FR
Facture électronique et fiscalité

Comment émettre une facture de retour ? Guide pas à pas pour l'e-Fatura, l'e-Archive et les retours de consommateurs

Qui émet la facture de retour, comment l'établir en e-Fatura et en e-Archive, comment documenter les retours venant des consommateurs et comment la TVA fonctionne-t-elle ? Guide pas à pas de la facture de retour, avec exemples.

Sommaire 12 sections
  1. Qu'est-ce que la facture de retour ?
  2. Qui émet la facture de retour ?
  3. Comment émettre une facture de retour avec l'e-Fatura ?
  4. Comment émettre une facture de retour e-Archive ?
  5. Comment documenter un retour venant d'un consommateur ?
  6. Quelle différence entre facture de retour, annulation et refus ?
  7. Comment la TVA fonctionne-t-elle sur la facture de retour ?
  8. Quand émet-on la facture de retour ?
  9. Quelles sont les erreurs les plus fréquentes sur la facture de retour ?
  10. Comment gérer les retours dans NetKasam ?
  11. Conclusion : le retour doit être enregistré aussi régulièrement que la vente
  12. Questions fréquentes sur la facture de retour

Toute entreprise qui vend se trouve tôt ou tard dans la même situation : le produit que vous avez expédié revient. Réceptionner le produit est facile ; la vraie question est du côté comptable. Comment émettre une facture de retour, qui établit la facture, est-ce une e-Fatura ou une e-Archive, que faire si le client est un consommateur particulier ? Un retour enregistré avec le mauvais document peut se transformer en écart durant des mois dans la déclaration de TVA, dans le solde du compte client et dans le stock.

Dans ce guide, nous présentons la facture de retour à travers les quatre situations les plus fréquentes : le retour entre entreprises, le retour en e-Fatura, le retour en e-Archive et le retour venant d'un consommateur en e-commerce et sur les places de marché. Au début de chaque section, vous trouverez une réponse courte, puis les étapes, des tableaux et un exemple de calcul.

Qu'est-ce que la facture de retour ?

En bref : La facture de retour (iade faturası) est la facture, établie par la partie qui retourne la marchandise, qui indique qu'un bien acheté a été renvoyé en partie ou en totalité au vendeur. Elle n'annule pas la vente ; elle ajoute au-dessus de la vente un nouveau document en sens inverse.

Vous pouvez y penser comme aux deux faces d'un miroir. Dans la facture de vente, le vendeur livre la marchandise à l'acheteur. Dans la facture de retour, c'est cette fois l'acheteur qui livre la marchandise au vendeur. Autrement dit, le retour est lui aussi une livraison du point de vue fiscal et doit être documenté. C'est pourquoi, dans la facture de retour, les rôles changent de place : celui qui établit la facture est l'acheteur de la première vente ; le destinataire de la facture est le vendeur de la première vente.

Pour la définition générale des types de factures, vous pouvez consulter la page qu'est-ce qu'une facture.

Qui émet la facture de retour ?

En bref : La facture de retour est émise par la partie qui renvoie la marchandise. Le type du document dépend de la partie qui la recevra, c'est-à-dire du fait que le vendeur de la première vente est ou non assujetti à l'e-Fatura.

L'erreur la plus fréquente en matière de retour est que le vendeur essaie d'émettre lui-même la facture de retour. La règle est simple : celui qui renvoie la marchandise établit la facture. Le tableau ci-dessous résume les situations les plus courantes.

Qui retourne la marchandiseQui reprend la marchandise (premier vendeur)Qui établit le document ?Quel document ?
Entreprise assujettie à l'e-FaturaEntreprise assujettie à l'e-FaturaL'entreprise qui retournee-Fatura, type de facture « Retour »
Entreprise (utilisatrice de l'e-Fatura ou de l'e-Archive)Entreprise non assujettie à l'e-FaturaL'entreprise qui retourneFacture de retour e-Archive
Entreprise n'utilisant pas d'e-document (e-Belge)N'importe quelle entrepriseL'entreprise qui retourneFacture de retour papier
Consommateur particulierEntreprise vendeuseLe vendeurLe consommateur ne peut pas émettre de facture ; c'est le vendeur qui documente le retour (voir ci-dessous)

Vous pouvez savoir si l'autre partie est assujettie à l'e-Fatura grâce à son numéro d'identification fiscale, dans la liste des utilisateurs enregistrés de la GİB. La plupart des logiciels e-Fatura font cette vérification automatiquement lors de l'émission de la facture.

Comment émettre une facture de retour avec l'e-Fatura ?

En bref : Pour un retour en e-Fatura, on crée une nouvelle e-Fatura, on choisit le type de facture « Retour », on saisit le numéro et la date de la facture de vente concernée par le retour et on n'inscrit que les produits renvoyés.

Le processus pas à pas est le suivant :

  1. Créez une nouvelle e-Fatura et choisissez le type de facture « Retour ». Une facture émise au type vente entre en écriture comme une nouvelle vente, pas comme un retour.
  2. Choisissez le premier vendeur comme acheteur. La raison sociale, le centre des impôts et le numéro d'identification fiscale de l'entreprise qui vous a vendu la marchandise sont inscrits comme informations de l'acheteur.
  3. Indiquez la facture concernée par le retour. Le numéro et la date de la facture de vente d'origine sont saisis dans le champ correspondant de la facture de retour. Cette information relie les deux documents et, en cas de contrôle éventuel, montre à quelle vente le retour se rapporte.
  4. N'inscrivez que les produits retournés. En cas de retour partiel, seule la quantité renvoyée figure sur la facture. Le prix unitaire et le taux de TVA sont identiques à ceux de la facture d'origine.
  5. Validez et envoyez la facture. L'e-Fatura parvient, via la GİB, dans la boîte e-Fatura du premier vendeur.
  6. Mettez à jour les écritures. Le solde du compte client diminue du montant du retour, les produits retournés sortent du stock.
Page produitLogiciel de comptabilité courante gratuit

Comment émettre une facture de retour e-Archive ?

En bref : Si l'entreprise à laquelle vous retournez la marchandise n'est pas assujettie à l'e-Fatura, la facture de retour est établie en e-Archive. Les informations sont les mêmes qu'en e-Fatura ; seul le document n'est pas transmis dans la boîte e-Fatura de l'acheteur mais par e-mail ou sous forme d'impression.

La facture de retour e-Archive comporte elle aussi le numéro et la date de la facture de vente d'origine, les produits retournés, les prix unitaires et le taux de TVA. Après avoir établi le document, n'oubliez pas de l'envoyer à l'autre partie ; car elle s'appuiera sur ce document pour faire apparaître le retour dans ses propres écritures.

Pour le détail de la différence entre e-Fatura et e-Archive, consultez les pages du glossaire qu'est-ce que l'e-Archive et qu'est-ce que l'e-Fatura.

Comment documenter un retour venant d'un consommateur ?

En bref : Les consommateurs particuliers ne peuvent pas établir de facture. C'est donc le vendeur qui documente le retour venant du consommateur ; en pratique, la voie la plus courante est que le vendeur établisse un bordereau de dépense (gider pusulası) pour le produit retourné.

Sur les sites d'e-commerce et les places de marché, la plupart des ventes sont faites à des consommateurs particuliers. Pour les ventes à distance, le consommateur peut exercer son droit de rétractation sans donner de motif dans les 14 jours suivant la réception du produit. Quand le produit revient, voici ce que le vendeur doit faire :

  1. Rapprochez le retour de la vente d'origine. Déterminez quelle commande, quelle facture et quels produits sont revenus.
  2. Documentez le retour. Établissez un bordereau de dépense (gider pusulası) pour les produits retournés. Si vous utilisez des documents électroniques, ce document peut être établi en e-Gider Pusulası. Le document comporte les produits retournés, le montant et les informations de la facture d'origine.
  3. Remboursez le paiement. Dans une vente à distance, le vendeur rembourse au consommateur le montant encaissé dans les 14 jours suivant la date à laquelle la notification de rétractation lui est parvenue.
  4. Mettez à jour le stock et l'écriture. Le produit en état vendable est remis en stock, le montant du retour est déduit des écritures de ventes.

Pour les retours de consommateurs, le document à utiliser peut varier selon l'organisation documentaire de l'entreprise ; certaines entreprises utilisent pour cela la section retour de la facture. La voie la plus sûre est de préciser votre organisation avec votre expert-comptable (mali müşavir). Pour plus de détails sur l'e-Gider Pusulası, vous pouvez lire la page qu'est-ce que l'e-Gider Pusulası.

Quelle différence entre facture de retour, annulation et refus ?

En bref : L'annulation et le refus font que la facture est considérée comme n'ayant jamais existé ; la facture de retour documente, elle, le retour après coup d'une vente réalisée. Si la marchandise a été livrée puis est revenue, c'est un retour ; si la facture est erronée ou si l'opération n'a jamais eu lieu, c'est une annulation ou un refus.

OpérationQuand l'utiliser ?Qui le fait ?
Facture d'avoirLa marchandise a été livrée, puis renvoyée en partie ou en totalitéL'entreprise qui renvoie la marchandise
Bordereau de dépense (gider pusulası) (retour)Un consommateur particulier a renvoyé le produitLe vendeur
Refus d'e-FaturaLa facture du scénario commercial n'est pas acceptée (dans les 8 jours)Celui qui reçoit la facture
Annulation de factureLa facture a été mal établie ou l'opération n'a pas eu lieuCelui qui a établi la facture (avec l'accord de l'autre partie en e-Fatura)

Comment la TVA fonctionne-t-elle sur la facture de retour ?

En bref : Sur la facture de retour, la TVA est calculée au taux de la facture de vente d'origine. Le vendeur qui reprend la marchandise fait apparaître cette TVA, qu'il avait calculée et déclarée lors de la vente, en déduction dans la déclaration de TVA de la période où le retour a eu lieu ; il ne paie ainsi pas d'impôt pour la vente qui est revenue.

Prenons un exemple simple. Une entreprise vend à une autre entreprise un produit dont le taux de TVA est de 20 %, et l'acheteur renvoie la moitié du produit :

PosteFacture de venteFacture d'avoirRésultat net
Quantité10 unités5 unités5 unités
Prix unitaire100 ₺100 ₺100 ₺
Base imposable1.000 ₺500 ₺500 ₺
TVA (20 %)200 ₺100 ₺100 ₺
Total1.200 ₺600 ₺600 ₺

Le vendeur avait calculé 200 ₺ de TVA sur la facture de vente. En faisant apparaître en déduction, pour la période du retour, les 100 ₺ venant avec la facture de retour, il n'a finalement payé de TVA (100 ₺) que pour les 5 unités réellement vendues. Côté acheteur, la TVA calculée sur la facture de retour correspond à la TVA qu'il avait préalablement déduite. Pour le fonctionnement de base de la TVA, vous pouvez consulter notre article qu'est-ce que la TVA et comment la calculer.

Quand émet-on la facture de retour ?

En bref : Le retour étant aussi une livraison de marchandise, la facture de retour doit être établie au plus tard dans les 7 jours suivant la date de retour de la marchandise.

Retarder la facture pose problème aux deux parties. Le vendeur ne peut pas faire sa déduction de TVA sans le document de retour et la créance paraît trop élevée dans le compte client. L'entreprise qui retourne a, elle, sorti la marchandise du stock sans établir son document. De plus, si le retour déborde sur la fin du mois, il tombe dans une autre période du point de vue de la TVA ; soyez donc particulièrement attentif aux dates pour les retours proches de la fin du mois.

Quelles sont les erreurs les plus fréquentes sur la facture de retour ?

  • Faire émettre la facture par la mauvaise partie. La facture de retour est émise par l'entreprise qui renvoie la marchandise ; il n'est pas correct que le vendeur établisse une facture de retour au nom de son propre client.
  • Laisser le type de facture « Vente ». Si le type « Retour » n'est pas choisi en e-Fatura, le document entre en écriture comme une nouvelle vente et non comme un retour.
  • Ne pas indiquer la facture d'origine. Si le numéro et la date de la facture concernée par le retour ne sont pas inscrits, le retour et la vente ne peuvent pas être reliés.
  • Utiliser un autre prix ou un autre taux de TVA. Dans le retour, le prix unitaire et le taux de TVA sont identiques à ceux de la facture d'origine.
  • Attendre une facture de retour du consommateur. Le consommateur particulier ne peut pas émettre de facture ; c'est le vendeur qui documente ce retour.
  • Retourner toute la facture en cas de retour partiel. Seuls les produits et quantités renvoyés sont inscrits.
  • Ne pas mettre à jour le stock et le compte client. Même si le document est correct, si le stock et le compte client ne sont pas mis à jour, les rapports restent faux.

Comment gérer les retours dans NetKasam ?

Traiter un retour n'est pas difficile en soi ; la difficulté est de rapprocher à la bonne vente les retours venant de dizaines de canaux et de n'en laisser passer aucun. NetKasam règle cela là où se trouve la commande :

  • Commandes sur un seul écran. Les commandes venant des places de marché et de votre site e-commerce sont réunies dans l'écran de gestion des commandes ; vous voyez la commande retournée avec sa vente d'origine.
  • Document de retour en un clic. En cas d'annulation et de retour, vous pouvez créer en un clic une facture de retour ou un bordereau de dépense (gider pusulası).
  • e-Fatura et e-Archive gratuites. Vous établissez aussi les factures de retour via le système e-Fatura gratuit ; seuls les crédits s'achètent, les offres se trouvent sur la page des tarifs.
  • Compte client et suivi des factures. Les retours se reflètent dans le solde du compte client et dans l'écran de suivi des factures ; vous voyez à tout moment qui vous doit combien.

Questions fréquentes sur la facture de retour

La facture de retour est-elle émise par l'acheteur ou par le vendeur ?

C'est la partie qui renvoie la marchandise qui l'émet. Pour un retour entre entreprises, c'est l'acheteur qui retourne la marchandise qui établit la facture. Pour un retour venant d'un consommateur particulier, comme le consommateur ne peut pas émettre de facture, c'est le vendeur qui documente le retour.

Comment émettre une facture de retour à une entreprise non assujettie à l'e-Fatura ?

Si l'autre partie n'est pas assujettie à l'e-Fatura, la facture de retour est établie en e-Archive et transmise par e-mail ou sous forme d'impression. Les entreprises qui n'utilisent pas d'e-document (e-Belge) établissent une facture de retour papier.

Que faut-il établir pour un retour venant d'un consommateur ?

En pratique, la voie la plus courante est que le vendeur établisse un bordereau de dépense (gider pusulası) pour le produit retourné ; les entreprises qui utilisent des documents électroniques peuvent l'établir en e-Gider Pusulası. Précisez votre organisation documentaire avec votre expert-comptable (mali müşavir).

Le numéro de la facture d'origine doit-il figurer sur la facture de retour ?

Oui, il doit y figurer. Le numéro et la date de la facture de vente d'origine indiquent à quelle vente le retour se rapporte et relient les deux documents.

Le taux de TVA change-t-il sur la facture de retour ?

Non. Sur la facture de retour, la TVA est calculée au taux de la facture de vente d'origine. Le vendeur fait apparaître cette TVA en déduction pour la période du retour.

Sous combien de jours la facture de retour est-elle émise ?

Le retour étant lui aussi une livraison, la facture doit être établie au plus tard dans les 7 jours suivant la date de retour de la marchandise.

Que faire en cas de retour partiel ?

Seuls les produits et quantités renvoyés figurent sur la facture de retour. Le prix unitaire est identique à celui de la facture d'origine.

La facture de retour et le refus d'une e-Fatura, est-ce la même chose ?

Non. Le refus est le fait de ne pas accepter, dans les 8 jours, une facture du scénario commercial, et la facture est alors considérée comme n'ayant jamais existé. La facture de retour, elle, documente le retour après coup d'une vente réalisée.

Conclusion : le retour doit être enregistré aussi régulièrement que la vente

La facture de retour repose sur une seule règle : la partie qui renvoie la marchandise établit le document, et le type du document dépend de l'assujettissement à l'e-Fatura de l'autre partie. Pour un retour venant d'un consommateur, cette tâche revient au vendeur. Le bon type de facture, le numéro de la facture d'origine, le même prix et le même taux de TVA et un document établi à temps assurent que le retour se reflète correctement dans la déclaration de TVA, le compte client et le stock. À mesure que vos canaux de vente se multiplient, plutôt que de mener ce travail à la main, documenter les retours sur l'écran où se trouve la commande, en un clic, fait gagner du temps et évite les erreurs.

La comptabilité courante est désormais entièrement gratuite

Avec NetKasam, gérez votre comptabilité courante et vos factures électroniques sans payer le moindre frais. Comptes clients et fournisseurs, stock, encaissements et bien plus dans un seul panneau, entièrement gratuit.

Commencer gratuitementLogiciel de comptabilité courante gratuit

Lisez des articles similaires

19 outils gratuits

Calculs de commission, d'expédition, de TVA et de marge dans votre navigateur, sans inscription.

Tous les outils