كيف تُصدر فاتورة المرتجع؟ دليل خطوة بخطوة في e-Fatura وe-Archive ومرتجعات المستهلكين
من يصدر فاتورة المرتجع، وكيف تُعدّ في e-Fatura وe-Archive، وكيف تُوثَّق المرتجعات الواردة من المستهلك، وكيف تعمل ضريبة القيمة المضافة؟ دليل خطوة بخطوة لفاتورة المرتجع مع أمثلة.
المحتويات 12 قسمًا
- ما فاتورة المرتجع؟
- من يصدر فاتورة المرتجع؟
- كيف تُصدر فاتورة المرتجع في e-Fatura؟
- كيف تُصدر فاتورة مرتجع e-Archive؟
- كيف يُوثَّق المرتجع الوارد من المستهلك؟
- ما الفرق بين فاتورة المرتجع والإلغاء والرفض؟
- كيف تعمل ضريبة القيمة المضافة في فاتورة المرتجع؟
- متى تُصدر فاتورة المرتجع؟
- ما أكثر الأخطاء شيوعًا في فاتورة المرتجع؟
- كيف تُدار المرتجعات في NetKasam؟
- الخلاصة: يجب أن يُقيَّد المرتجع بانتظام كالبيع
- الأسئلة الشائعة حول فاتورة المرتجع
كل منشأة تبيع تواجه عاجلًا أو آجلًا الحالة نفسها: المنتج الذي أرسلتموه يعود. واستلام المنتج سهل؛ والسؤال الحقيقي في جانب المحاسبة. كيف تُصدر فاتورة المرتجع، ومن يعدّ الفاتورة، وهل تكون e-Fatura أم e-Archive، وماذا يُفعل إذا كان العميل مستهلكًا فردًا؟ والمرتجع الذي يُقيَّد بمستند خاطئ قد يتحول إلى فرق يستمر أشهرًا في إقرار ضريبة القيمة المضافة وفي رصيد الحساب الجاري والمخزون.
في هذا الدليل نشرح فاتورة المرتجع من خلال أربع حالات أشيع ما تكون: المرتجع بين المنشآت، والمرتجع بـ e-Fatura، والمرتجع بـ e-Archive، والمرتجع الوارد من المستهلك في التجارة الإلكترونية والأسواق الإلكترونية. وستجدون في بداية كل قسم جوابًا قصيرًا ثم الخطوات والجداول ومثالًا حسابيًا.
ما فاتورة المرتجع؟
باختصار: فاتورة المرتجع هي الفاتورة التي تبيّن أن بضاعة مشتراة أُعيدت إلى البائع جزئيًا أو كليًا ويعدّها الطرف الذي يعيد البضاعة. وهي لا تلغي البيع؛ بل تضيف فوقه مستندًا جديدًا بالاتجاه المعاكس.
يمكنكم تصور ذلك كوجهَي مرآة. ففي فاتورة البيع يسلّم البائع البضاعة إلى المشتري. وفي فاتورة المرتجع يسلّم المشتري هذه المرة البضاعة إلى البائع. أي أن المرتجع أيضًا تسليم من الناحية الضريبية ويجب توثيقه. ولذلك تتبدل المواقع في فاتورة المرتجع: فمن يعدّ الفاتورة هو المشتري في البيع الأول، ومشتري الفاتورة هو البائع في البيع الأول.
وللتعريف العام بأنواع الفواتير يمكنكم مراجعة صفحة ما الفاتورة.
من يصدر فاتورة المرتجع؟
باختصار: تصدر فاتورة المرتجع الجهة التي تعيد البضاعة. أما نوع المستند فيحدده ما إذا كان الطرف الذي سيتلقى الفاتورة، أي البائع في البيع الأول، مكلفًا بـ e-Fatura.
وأشيع خطأ في المرتجعات أن يحاول البائع إصدار فاتورة المرتجع. والقاعدة بسيطة: من يعيد البضاعة هو الذي يعدّ الفاتورة. ويلخص الجدول التالي أشيع الحالات.
| معيد البضاعة | من يستلم البضاعة (البائع الأول) | من يعدّ المستند؟ | أي مستند؟ |
|---|---|---|---|
| منشأة مكلفة بـ e-Fatura | منشأة مكلفة بـ e-Fatura | المنشأة المعيدة | e-Fatura، نوع الفاتورة «مرتجع» |
| منشأة (مستخدمة لـ e-Fatura أو e-Archive) | منشأة غير مكلفة بـ e-Fatura | المنشأة المعيدة | فاتورة مرتجع e-Archive |
| منشأة لا تستخدم المستندات الإلكترونية | أي منشأة | المنشأة المعيدة | فاتورة مرتجع ورقية |
| مستهلك فرد | منشأة البائع | البائع | المستهلك لا يستطيع إصدار فاتورة؛ ويوثّق البائع المرتجع (أدناه) |
ويمكنكم معرفة ما إذا كان الطرف الآخر مكلفًا بـ e-Fatura بالرقم الضريبي من قائمة المستخدمين المسجلين لدى GİB. ومعظم برامج e-Fatura تجري هذا الاستعلام تلقائيًا عند إصدار الفاتورة.
كيف تُصدر فاتورة المرتجع في e-Fatura؟
باختصار: عند إجراء المرتجع بـ e-Fatura تُنشأ e-Fatura جديدة، ويُختار نوع الفاتورة «مرتجع»، ويُدخل رقم فاتورة البيع موضوع المرتجع وتاريخها، وتُكتب المنتجات المعادة فقط.
والعملية خطوة بخطوة هي:
- أنشئوا e-Fatura جديدة واختاروا نوع الفاتورة «مرتجع». فالفاتورة التي تصدر بنوع البيع تُقيَّد كبيع جديد لا كمرتجع.
- اختاروا البائع الأول مشتريًا. يُكتب كمعلومات المشتري الاسم التجاري للشركة التي باعتكم البضاعة ومكتب الضرائب ورقمها الضريبي.
- بيّنوا الفاتورة موضوع المرتجع. يُدخل رقم فاتورة البيع الأصلية وتاريخها في الحقل المعني في فاتورة المرتجع. وهذه المعلومة تربط المستندين وتبيّن في أي فحص محتمل أي بيع يخصه المرتجع.
- اكتبوا المنتجات المعادة فقط. في المرتجع الجزئي تدخل الفاتورة الكمية المعادة وحدها. ويكون سعر الوحدة ونسبة ضريبة القيمة المضافة نفسها في الفاتورة الأصلية.
- اعتمدوا الفاتورة وأرسلوها. تصل e-Fatura عبر GİB إلى صندوق e-Fatura للبائع الأول.
- حدّثوا القيود. ينخفض رصيد الحساب الجاري بمقدار مبلغ المرتجع وتُخصم المنتجات المعادة من المخزون.
كيف تُصدر فاتورة مرتجع e-Archive؟
باختصار: إذا لم تكن المنشأة التي تعيدون إليها البضاعة مكلفة بـ e-Fatura تصدر فاتورة المرتجع بصيغة e-Archive. والمعلومات هي نفسها في e-Fatura؛ لكن المستند لا يُرسل إلى صندوق e-Fatura لدى المشتري بل بـالبريد الإلكتروني أو مطبوعًا.
وفي فاتورة مرتجع e-Archive أيضًا يظهر رقم فاتورة البيع الأصلية وتاريخها والمنتجات المعادة وأسعار الوحدات ونسبة ضريبة القيمة المضافة. ولا تنسوا بعد إعداد المستند إرساله إلى الطرف الآخر؛ لأنه سيُظهر المرتجع في قيوده استنادًا إلى هذا المستند.
وللتفصيل في الفرق بين e-Fatura وe-Archive راجعوا صفحتي القاموس ما e-Archive وما e-Fatura.
كيف يُوثَّق المرتجع الوارد من المستهلك؟
باختصار: المستهلكون الأفراد لا يستطيعون إصدار فاتورة. ولذلك يوثّق البائع المرتجع الوارد من المستهلك؛ وأشيع طريق عمليًا أن يُعدّ البائع إشعار مصروف عن المنتج المرتجع المستلَم.
في مواقع التجارة الإلكترونية والأسواق الإلكترونية تتم معظم المبيعات إلى مستهلكين أفراد. وفي البيع عن بُعد يستطيع المستهلك ممارسة حق العدول دون إبداء سبب خلال 14 يومًا من تاريخ استلام المنتج. وعندما يعود المنتج فالمطلوب من جهة البائع هو:
- طابقوا المرتجع مع البيع الأصلي. حددوا أي طلب وأي فاتورة وأي منتجات عادت.
- وثّقوا المرتجع. أعدّوا إشعار مصروف عن المنتجات المرتجعة المستلَمة. وإذا كنتم تستخدمون مستندًا إلكترونيًا فيمكن إعداد هذا المستند كـ إشعار مصروف إلكتروني. ويتضمن المستند المنتجات المعادة والمبلغ ومعلومات الفاتورة الأصلية.
- أعيدوا الدفع. في البيع عن بُعد يرد البائع للمستهلك المبلغ الذي حصّله خلال 14 يومًا من تاريخ وصول إشعار العدول إليه.
- حدّثوا المخزون والقيد. يُعاد المنتج القابل للبيع إلى المخزون ويُخصم مبلغ المرتجع من قيود المبيعات.
وفي مرتجعات المستهلكين قد يختلف المستند المستخدم بحسب نظام مستندات المنشأة؛ وتستخدم بعض المنشآت لهذا الغرض قسم المرتجع من الفاتورة. وأسلم طريق أن تحسموا نظامكم الخاص مع محاسبكم القانوني (mali müşavir). وللتفاصيل عن إشعار المصروف الإلكتروني يمكنكم قراءة صفحة ما إشعار المصروف الإلكتروني.
ما الفرق بين فاتورة المرتجع والإلغاء والرفض؟
باختصار: الإلغاء والرفض يجعلان الفاتورة كأنها لم تنشأ؛ أما فاتورة المرتجع فتوثّق عودة بيع قد تحقق. فإذا سُلِّمت البضاعة وعادت فهو مرتجع، وإذا كانت الفاتورة خاطئة أو لم تتم العملية أصلًا فهو إلغاء أو رفض.
| الإجراء | متى يُستخدم؟ | من يجريها؟ |
|---|---|---|
| فاتورة المرتجع | سُلِّمت البضاعة ثم أُعيدت جزئيًا أو كليًا | المنشأة التي تعيد البضاعة |
| إشعار مصروف (مرتجع) | أعاد مستهلك فرد المنتج | البائع |
| رفض e-Fatura | لا تُقبل فاتورة في السيناريو التجاري (خلال 8 أيام) | من يتلقى الفاتورة |
| إلغاء الفاتورة | أُعدّت الفاتورة خطأً أو لم تتم العملية | من يعدّ الفاتورة (في e-Fatura بموافقة الطرف الآخر أيضًا) |
كيف تعمل ضريبة القيمة المضافة في فاتورة المرتجع؟
باختصار: تُحسب ضريبة القيمة المضافة في فاتورة المرتجع بالنسبة الواردة في فاتورة البيع الأصلية. فالبائع الذي يستلم البضاعة يُظهر هذه الضريبة التي حسبها وصرّح بها وقت البيع خصمًا في إقرار ضريبة القيمة المضافة لفترة حدوث المرتجع؛ فلا يكون قد دفع ضريبة عن بيع عاد.
لننظر بمثال بسيط. منشأة تبيع منتجًا نسبة ضريبته 20% إلى منشأة أخرى ويعيد المشتري نصف المنتجات:
| البند | فاتورة البيع | فاتورة المرتجع | النتيجة الصافية |
|---|---|---|---|
| الكمية | 10 وحدات | 5 وحدات | 5 وحدات |
| سعر الوحدة | 100 ₺ | 100 ₺ | 100 ₺ |
| الوعاء | 1.000 ₺ | 500 ₺ | 500 ₺ |
| ضريبة القيمة المضافة (20%) | 200 ₺ | 100 ₺ | 100 ₺ |
| المجموع | 1.200 ₺ | 600 ₺ | 600 ₺ |
كان البائع قد حسب في فاتورة البيع ضريبة 200 ₺. وعندما يُظهر 100 ₺ الواردة بفاتورة المرتجع خصمًا في فترة المرتجع يكون في النتيجة قد دفع ضريبة 100 ₺ فقط عن الوحدات الخمس التي بيعت فعلًا. أما من جهة المشتري فإن الضريبة المحسوبة في فاتورة المرتجع مقابل الضريبة التي سبق أن خصمها. ولآلية ضريبة القيمة المضافة الأساسية يمكنكم الاطلاع على مقالنا ما ضريبة القيمة المضافة وكيف تُحسب.
متى تُصدر فاتورة المرتجع؟
باختصار: لأن المرتجع أيضًا تسليم بضاعة يجب أن تُعدّ فاتورة المرتجع خلال 7 أيام كحد أقصى من تاريخ تسليم البضاعة راجعةً.
وتأخير الفاتورة يسبب مشكلة للطرفين. فلا يستطيع البائع خصم ضريبة القيمة المضافة قبل وصول مستند المرتجع ويبدو الدين المستحق له في الحساب الجاري زائدًا. أما المنشأة المعيدة فتكون قد أخرجت البضاعة من المخزون ولم تعدّ مستندها. وإذا امتد المرتجع إلى ما بعد نهاية الشهر وقع في فترة ضريبية مختلفة؛ ولذلك انتبهوا خصوصًا إلى التواريخ في المرتجعات القريبة من نهاية الشهر.
ما أكثر الأخطاء شيوعًا في فاتورة المرتجع؟
- أن يصدر الفاتورة الطرف الخاطئ. تصدر فاتورة المرتجع المنشأة التي تعيد البضاعة؛ وإعداد البائع فاتورة مرتجع باسم عميله غير صحيح.
- ترك نوع الفاتورة «بيع». إذا لم يُختر في e-Fatura النوع «مرتجع» فيُقيَّد المستند كبيع جديد لا كمرتجع.
- عدم بيان الفاتورة الأصلية. إذا لم يُكتب رقم الفاتورة موضوع المرتجع وتاريخها لا يمكن ربط المرتجع بالبيع.
- استخدام سعر أو نسبة ضريبة مختلفة. في المرتجع يكون سعر الوحدة ونسبة ضريبة القيمة المضافة نفسيهما في الفاتورة الأصلية.
- انتظار فاتورة مرتجع من المستهلك. المستهلك الفرد لا يستطيع إصدار فاتورة؛ ويوثّق البائع هذا المرتجع.
- إعادة الفاتورة كلها في مرتجع جزئي. تُكتب المنتجات والكميات المعادة فقط.
- عدم تحديث المخزون والحساب الجاري. حتى لو كان المستند صحيحًا تبقى التقارير خاطئة إذا لم يُحدَّث المخزون والحساب الجاري.
كيف تُدار المرتجعات في NetKasam؟
عملية المرتجع ليست صعبة بحد ذاتها؛ الصعوبة في مطابقة المرتجعات الواردة من عشرات القنوات مع البيع الصحيح وألا يُغفل أي منها. ويحل NetKasam هذا العمل في المكان الذي يوجد فيه الطلب:
- الطلبات في شاشة واحدة. تُجمع الطلبات الواردة من الأسواق الإلكترونية وموقع التجارة الإلكترونية في شاشة إدارة الطلبات؛ وترون الطلب المرتجع مع بيعه الأصلي.
- مستند المرتجع بنقرة واحدة. في حالات الإلغاء والمرتجعات يمكنكم إنشاء فاتورة مرتجع أو إشعار مصروف بنقرة واحدة.
- e-Fatura وe-Archive المجانيان. تعدّون فواتير المرتجع أيضًا عبر نظام الفاتورة الإلكترونية (e-Fatura) المجاني؛ والرصيد وحده هو ما يُشترى، والباقات في صفحة الأسعار.
- الحساب الجاري ومتابعة الفواتير. تنعكس المرتجعات في رصيد الحساب الجاري وفي شاشة متابعة الفواتير؛ فترون في كل لحظة كم لكم عند من.
الأسئلة الشائعة حول فاتورة المرتجع
هل يصدر فاتورة المرتجع المشتري أم البائع؟
يصدرها الطرف الذي يعيد البضاعة. ففي المرتجع بين المنشآت يعدّ الفاتورة المشتري الذي يعيد البضاعة. وفي المرتجع الوارد من مستهلك فرد لأن المستهلك لا يستطيع إصدار فاتورة يوثّق البائع المرتجع.
كيف تُصدر فاتورة المرتجع إلى شركة غير مكلفة بـ e-Fatura؟
إذا لم يكن الطرف الآخر مكلفًا بـ e-Fatura تصدر فاتورة المرتجع بصيغة e-Archive وتُرسل بـالبريد الإلكتروني أو مطبوعة. أما المنشآت التي لا تستخدم المستندات الإلكترونية فتصدر فاتورة مرتجع ورقية.
ما الذي يُعدّ للمرتجع الوارد من المستهلك؟
أشيع طريق عمليًا أن يُعدّ البائع إشعار مصروف (gider pusulası) عن المنتج المرتجع المستلَم؛ ويمكن للمنشآت التي تستخدم المستندات الإلكترونية إعداده كإشعار مصروف إلكتروني. وحددوا نظام مستنداتكم مع محاسبكم القانوني (mali müşavir).
هل يجب كتابة رقم الفاتورة الأصلية في فاتورة المرتجع؟
نعم، يجب كتابته. فرقم فاتورة البيع الأصلية وتاريخها يبيّنان أي بيع يخصه المرتجع ويربطان المستندين.
هل تتغير نسبة ضريبة القيمة المضافة في فاتورة المرتجع؟
لا. تُحسب ضريبة القيمة المضافة في فاتورة المرتجع بالنسبة الواردة في فاتورة البيع الأصلية. ويُظهر البائع هذه الضريبة خصمًا في فترة المرتجع.
خلال كم يومًا تُصدر فاتورة المرتجع؟
لأن المرتجع تسليم أيضًا يجب أن تُعدّ الفاتورة خلال 7 أيام كحد أقصى من تاريخ تسليم البضاعة راجعةً.
ماذا يُفعل في المرتجع الجزئي؟
تُكتب في فاتورة المرتجع المنتجات والكميات المعادة فقط. ويكون سعر الوحدة نفسه المذكور في الفاتورة الأصلية.
هل فاتورة المرتجع ورفض e-Fatura شيء واحد؟
لا. الرفض هو عدم قبول فاتورة في السيناريو التجاري خلال 8 أيام وتُعدّ الفاتورة كأنها لم تنشأ أصلًا. أما فاتورة المرتجع فتوثّق عودة بيع قد تحقق لاحقًا.
الخلاصة: يجب أن يُقيَّد المرتجع بانتظام كالبيع
تقوم فاتورة المرتجع على قاعدة واحدة: الطرف الذي يعيد البضاعة يعدّ المستند، ونوع المستند يحدده ما إذا كان الطرف الآخر مكلفًا بـ e-Fatura. وفي المرتجع الوارد من المستهلك يقع هذا العمل على البائع. ونوع الفاتورة الصحيح ورقم الفاتورة الأصلية والسعر ونسبة الضريبة نفسهما والمستند المُعدّ في وقته تضمن انعكاس المرتجع بشكل صحيح في إقرار ضريبة القيمة المضافة والحساب الجاري والمخزون. ومع تكاثر قنوات بيعكم فإن توثيق المرتجعات بنقرة واحدة في الشاشة التي يوجد فيها الطلب بدلًا من إجراء هذا العمل يدويًا يوفر الوقت ويمنع الخطأ.
المحاسبة اليومية أصبحت الآن مجانية بالكامل
أدِيروا المحاسبة اليومية وعمليات الفاتورة الإلكترونية مع NetKasam دون دفع أي رسوم. حسابات العملاء والمخزون والتحصيل وغيرها في لوحة واحدة، مجانًا بالكامل.