ES
Función de NetKasam

Multilingüe

Gestión multilingüe fácil y eficaz.

  • Ventaja competitiva
  • Dé el salto global
  • Claro y correcto
6 capacidades, un solo panel

Multilingüe con NetKasam

Haga crecer su negocio a escala global con la compatibilidad multilingüe de NetKasam. Diríjase a los clientes internacionales en su propio idioma, cree contenidos adecuados para los mercados que persigue y aumente sus ventas.

Ventaja competitiva

Con la compatibilidad multilingüe, haga competitiva su marca en los marketplaces internacionales. Destaque entre sus competidores atendiendo a sus clientes en su lengua materna y consiga más conversiones.

Dé el salto global

La compatibilidad multilingüe de NetKasam le permite hacer crecer su negocio en el mercado global. Puede aumentar sus ventas ofreciendo contenidos en el idioma adecuado a los clientes de distintos países.

Claro y correcto

La función de traducción automática de idiomas traduce sus descripciones de producto a distintos idiomas de forma clara y correcta y mantiene informados a sus clientes de manera fiable.

Comercio sin fronteras

Con la función multilingüe de NetKasam, traduzca sus productos a las lenguas principales de los países a los que se dirige, ofrezca una experiencia más cercana a los clientes locales y aumente sus ventas.

Gestione los contenidos con facilidad

Gracias al panel de gestión de idiomas, aproveche una interfaz sencilla para traducir y editar en distintos idiomas las descripciones de producto, los nombres de categoría y otros contenidos.

Llegue al mercado global

Con la compatibilidad multilingüe de NetKasam, presente sus productos de modo que se dirijan a clientes de todo el mundo y llegue a un público más amplio en el mercado internacional.

Cómo empezar

Tres pasos para Multilingüe

  1. 01

    Abra una cuenta gratuita

    Regístrese con unos pocos clics, no hace falta información de tarjeta de crédito. La contabilidad es siempre gratuita.

  2. 02

    Importe sus datos

    Cargue en bloque con Excel sus productos, cuentas y saldos; no se necesita instalación ni servidor.

  3. 03

    Gestione desde un solo panel

    Todas sus operaciones, incluido Multilingüe, en una sola pantalla; desde un ordenador, una tableta o un teléfono, desde cualquier lugar.

Comenzar gratis
Preguntas habituales

Preguntas frecuentes sobre Multilingüe

¿No ha encontrado la respuesta que busca? Centro de soporte

¿Qué idiomas se admiten?

La función de traducción automática de idiomas de NetKasam ofrece compatibilidad con muchos idiomas distintos. Además de los idiomas habituales como inglés, alemán, ruso, árabe, español, italiano y turco, abarca un total de treinta idiomas de uso en todo el mundo.

¿Cómo puedo elegir los idiomas a los que se traducen automáticamente los contenidos?

En la función multilingüe de NetKasam puede elegir los idiomas a los que quiere traducir. Gracias a los ajustes personalizables, puede decidir en qué idiomas se hace la traducción de contenidos.

¿Tiene un coste adicional la función multilingüe?

Sí, la función multilingüe es un servicio adicional de NetKasam y su uso requiere un pago aparte. Para información detallada de precios, puede ponerse en contacto con nuestro representante de clientes.

¿Cómo puedo gestionar el proceso de traducción?

Con la función multilingüe de NetKasam puede gestionar con facilidad el proceso de traducción. Gracias a la interfaz del panel de administración, puede configurar la traducción, revisar los contenidos traducidos y hacer ajustes cuando sea necesario.

¿Cómo funciona la función multilingüe?

La función multilingüe de NetKasam es una estructura que permite integrar automáticamente los productos y contenidos de su empresa en distintos marketplaces y sitios de comercio electrónico. También ofrece compatibilidad con la traducción manual, de modo que puede editar y gestionar sus contenidos en el idioma que quiera.

¿Qué precisión y exactitud tienen las traducciones?

La función multilingüe de NetKasam tiene una estructura que permite a los propios usuarios introducir las traducciones. La exactitud y precisión de las traducciones dependen de que los usuarios traduzcan los contenidos con cuidado y de forma correcta. NetKasam no realiza la comprobación ni la corrección de las traducciones. Sin embargo, usando la función de traducción automática puede obtener resultados más rápidos y precisos.

Compatibilidad multilingüe

La compatibilidad multilingüe de NetKasam es una función que permite a las empresas abrirse con eficacia a los mercados internacionales y llegar a clientes de todo el mundo. Estas son sus ventajas ampliadas:

  • Mayor alcance internacional: con la compatibilidad multilingüe, las empresas alcanzan una posición competitiva en el ámbito internacional al ofrecer servicio en distintos idiomas. Esto hace que su marca sea reconocible en todo el mundo y le permite conectar con clientes de culturas diversas.
  • Interfaz de gestión de idiomas fácil de usar: NetKasam ofrece un panel de gestión de idiomas fácil de usar que le permite traducir y editar con facilidad las descripciones de producto y los nombres de categoría en distintos idiomas. Esta función simplifica la gestión de contenidos y ayuda a las empresas a dirigirse con eficacia a clientes de distintos idiomas.

Listado de productos orientado al idioma en los marketplaces globales: la compatibilidad multilingüe de NetKasam le permite listar productos en los marketplaces globales con opciones de idioma adaptadas a cada país. Por ejemplo, listar sus productos en francés en Amazon Francia y en ruso en Ozon. Esta función refuerza su presencia en los marketplaces internacionales y le permite llegar a clientes de distintos idiomas, con lo que ayuda a su empresa a desempeñar un papel más eficaz en el mercado global.

Intervención de amplio alcance con la compatibilidad multilingüe: la compatibilidad multilingüe de NetKasam permite a las empresas gestionar de forma exhaustiva diversos contenidos y datos de SEO. Gracias a esta función, puede hacer ediciones multilingües en muchos campos: desde los nombres de producto hasta los datos de SEO, desde los nombres de categoría hasta los datos de SEO de categoría, y desde las descripciones cortas y largas del producto hasta sus características y variantes. Esta capacidad de intervención de amplio alcance le permite ofrecer contenidos adecuados a clientes de distintos idiomas, amigables con el SEO y atractivos, lo que facilita que sus productos lleguen a públicos más amplios en el ámbito internacional.

  • Crecimiento y conversión en los mercados globales: gracias a la compatibilidad multilingüe, las empresas pueden aumentar sus ventas y sus tasas de conversión ofreciendo contenidos en el idioma adecuado a los clientes de distintos países. Es un factor crítico para el crecimiento en los mercados globales y el reconocimiento de marca.
  • Traducciones claras y correctas: la función de traducción automática de idiomas le permite ofrecer a sus clientes información fiable y comprensible. Esto aumenta la confianza del cliente y le permite construir relaciones más sólidas con ellos.
  • Acceso al mercado global: con la compatibilidad multilingüe, puede presentar sus productos a un público amplio de todo el mundo y ampliar su base de clientes internacionales.

La compatibilidad multilingüe de NetKasam permite a las empresas reforzar su presencia en el mercado global y aumentar su interacción con clientes de distintos idiomas, con lo que llegan a una amplia base de clientes. Esta función ayuda a las empresas a adaptarse a la diversidad cultural y a tener éxito en los mercados internacionales.

Otras funciones

Todas las funciones

Artículos sobre Multilingüe

¿Qué es la función multilingüe y qué campos traduce?

Multilingüe es la función de NetKasam que le permite mantener y gestionar en más de un idioma la información de productos y categorías. La traducción automática de idiomas prepara rápidamente un borrador; puede revisar y corregir el texto resultante desde el panel de administración.

Los campos en los que puede hacer ediciones multilingües son estos:

  • Nombre del producto y datos de SEO del producto
  • Nombre de la categoría y datos de SEO de la categoría
  • Descripción corta y larga del producto
  • Características y variantes del producto

Así no prepara un catálogo aparte para cada mercado, sino que crea listados en distintos idiomas a partir de un único producto. Para todo el proceso de venta al extranjero, consulte el artículo qué es la e-exportación.

¿Cómo contribuye lo multilingüe a sus ventas?

  • Cuando el cliente lee el producto en su propio idioma, siente confianza y toma con más tranquilidad la decisión de compra.
  • El título y los datos de SEO por idioma ayudan a que el producto se encuentre en las búsquedas del país de destino.
  • La gestión desde un único panel hace innecesario mantener un archivo aparte para cada mercado.

La exactitud de la traducción depende del contenido introducido; le recomendamos revisar la traducción automática antes de publicarla.

La traducción y la edición se hacen desde una única interfaz de gestión de idiomas.

¿Cómo se listan productos en varios idiomas en los marketplaces extranjeros?

Elige un idioma distinto para cada marketplace o país; su producto aparece al cliente de ese país en su propio idioma. Por ejemplo, puede listar sus productos en francés en Amazon Francia y en ruso en Ozon.

Canal de ventaIdioma de listado de ejemploPágina vinculada
Amazon FranciaFrancésIntegración de Amazon Francia
Amazon AlemaniaAlemánIntegración de Amazon Alemania
OzonRusoIntegración de Ozon
EtsyInglés y otros idiomas de destinoIntegración de Etsy

Cuando llegan los pedidos, NetKasam los reúne en el mismo panel que los demás canales y los factura. Para todos los países de Amazon, consulte la página de integración de Amazon.

Las opciones de idioma que prepare no le obligan a abrir una tienda aparte para cada mercado. Desde la misma ficha de producto se prepara el listado según el país de destino, y el flujo de inventario y pedidos se sigue reuniendo en NetKasam. Así, en la venta al extranjero, el seguimiento de pedidos, inventario y facturas se mantiene en un único orden.

Usted decide qué idioma se usa en cada país; el idioma del listado se puede ajustar por separado para cada país y cambiarse después.

¿Qué plan se necesita para el comercio electrónico multilingüe?

La compatibilidad con varios idiomas y monedas está en el plan Global Plus. El mismo plan incluye el módulo de conversión automática de divisas, compatibilidad con más de 12 idiomas, compatibilidad con varias tiendas, una tienda de un marketplace nacional y otra de uno extranjero, y 1 integración de comercio electrónico.

Pasos iniciales: primero conecte su marketplace extranjero, traduzca sus productos al idioma de destino, elija la moneda y liste. Para los elementos vigentes del plan y el precio, consulte la página de precios, y para vender en varios idiomas en su propio sitio de comercio electrónico, la función de integración de comercio electrónico.

Los pedidos del extranjero también aparecen en el panel junto a los pedidos nacionales; no tiene que seguir por separado las ventas, los cobros y las facturas de cada canal. Determinar antes de empezar en qué países quiere vender aclara qué idiomas serán prioritarios.

Lista de comprobación antes de empezar

  • Determine los países y marketplaces de destino.
  • Elija el idioma que se usará en cada mercado.
  • Revise la traducción del nombre del producto, la descripción y los campos de SEO.
  • Elija en qué moneda mostrará sus precios.

Preguntas frecuentes sobre Multilingüe

¿Qué diferencia hay entre multilingüe y traducción automática?

Multilingüe es mantener y gestionar los contenidos en más de un idioma. La traducción automática le ayuda a rellenar esos idiomas con rapidez. Si lo desea, introduce usted mismo el texto o corrige la traducción obtenida.

¿Puedo introducir en distintos idiomas también los datos de SEO del producto?

Sí. El nombre del producto y sus datos de SEO, el nombre de la categoría y sus datos de SEO, y las descripciones cortas y largas se pueden editar por idioma.

¿Puedo elegir un idioma distinto para cada marketplace?

Sí. Para cada país o marketplace prepara el listado en el idioma adecuado a ese mercado; por ejemplo, en francés para Amazon Francia y en ruso para Ozon.

¿Cómo se gestiona la moneda al vender al extranjero?

El plan Global Plus incluye compatibilidad con varias monedas y un módulo de conversión automática de divisas. Puede mostrar sus precios en la moneda del mercado de destino.

¿Se puede usar la función multilingüe también en mi propio sitio de comercio electrónico?

La función multilingüe es una estructura que permite transferir sus productos y contenidos a distintos marketplaces y sitios de comercio electrónico. La integración con un sitio de comercio electrónico está en el plan Global Plus.

¿Cómo se factura al vender al extranjero?

Los pedidos del extranjero también se reúnen en NetKasam en el mismo panel que los demás pedidos y se convierten en factura e-Fatura o e-Arşiv. Para las normas de la factura de exportación, consulte la guía de e-exportación.

La contabilidad ahora es totalmente gratuita

Gestione la contabilidad y la factura electrónica (e-Fatura) con NetKasam sin pagar nada. Clientes y proveedores, inventario, cobros y mucho más en un solo panel, totalmente gratis.

Comenzar gratis
19 herramientas gratuitas

Cálculos de comisiones, envíos, IVA y beneficios en su navegador, sin registrarse.

Todas las herramientas