Contrato de comercio
1. Partes e información del producto1.1. Las partes son İnovabil Teknoloji San. ve Tic. Anonim Şirketi (en adelante, la «Sociedad»), inscrita en el Registro Mercantil de Estambul con el n.º de registro mercantil 144651-5 y el n.º MERSİS 0478055847500014, y la persona o entidad que utilizará el sistema (en adelante, el «Comercio»), respecto del servicio de la contabilidad, el sistema de gestión, el sistema de integración de marketplace, el sistema de integración y gestión de envíos y el sitio web actual (en adelante, «NetKasam») disponibles en la dirección www.netkasam.com y en sus subdirecciones. El Contrato entrará en vigor con su aceptación por el Comercio por vía electrónica y seguirá en vigor mientras las partes no lo den por terminado conforme a las condiciones indicadas en el Contrato.1.2. El Comercio comunicará a la otra parte, a más tardar en 7 (siete) días hábiles tras su inscripción en el registro mercantil y de hecho, cualquier modificación de la razón social de la empresa, de su domicilio comercial o de las facultades de firma de las personas con poder de firma. Si estas modificaciones no se comunican en el plazo indicado, todos los documentos de la otra parte, como facturas, albaranes y cartas, enviados bajo la razón social y/o dirección anteriores se considerarán enviados bajo la nueva razón social y/o dirección. En caso de que cambien las personas con poder de firma o sus facultades de firma en cualquiera de las dos partes, esta acepta todas las deudas y obligaciones nacidas y por nacer de los documentos que comprometan a la empresa, como cheques y pagarés, firmados por las personas que perdieron la facultad de firma antes de dicho cambio.2. Objeto y alcance del Contrato2.1. El presente Contrato se celebra con el fin de determinar las condiciones y requisitos relativos al uso de NetKasam por el Comercio y a los Contenidos que el Comercio sube a NetKasam, así como los derechos y obligaciones de las partes correspondientes. Las condiciones de uso, reglas y requisitos que la Sociedad ofrece al Comercio y a los Usuarios en relación con el uso de NetKasam son también anexo y parte inseparable del presente Contrato y, junto con los derechos y obligaciones que figuran aquí, constituyen la totalidad de los derechos y obligaciones de las partes. Con la entrada en vigor de este contrato, las partes aceptan y declaran que las operaciones que se realicen continuarán conforme a los principios y disposiciones indicados en este contrato y que, en los asuntos no regulados en el contrato, son aplicables el Código de Comercio de Turquía (TTK) y la legislación pertinente. Las posibles nulidades parciales del contrato no afectan a la validez del resto del contrato. La Sociedad tiene derecho a modificar el contenido de NetKasam cuando lo considere necesario o por exigencias técnicas.3. Derechos y obligaciones de las partes3.1. El Comercio y los Usuarios declaran saber que, para beneficiarse de NetKasam, deben aprobar el presente Contrato facilitando de forma completa, correcta y actualizada los datos que solicite la Sociedad. Si se produce cualquier cambio en los datos facilitados al establecerse la condición de Comercio, dichos datos se actualizarán de inmediato. La Sociedad no es responsable de que no se pueda acceder a NetKasam ni usar el sistema porque estos datos se hayan facilitado de forma incompleta o contraria a la realidad o no estén actualizados.3.2. El Comercio declara haber cumplido 18 años y tener la capacidad legal necesaria para celebrar el presente Contrato. Si el Comercio accede a NetKasam en nombre de una empresa, el Usuario acepta y declara que tiene la autorización necesaria para ello. En ese caso, la condición de Comercio y los derechos y obligaciones corresponderán a dicha empresa.3.3. El Comercio tiene derecho a abrir una sola cuenta de Usuario; tras la suspensión o terminación de la cuenta de Usuario por la Sociedad, queda prohibido que el Usuario abra una segunda cuenta con los mismos u otros datos. La Sociedad se reserva el derecho de rechazar la apertura de una cuenta de Usuario sin dar ningún motivo, sujeto totalmente a su propia voluntad.3.4. El acceso de los Usuarios a NetKasam correo electrónico y contraseña. El Usuario será responsable de proteger la confidencialidad y la seguridad de esta contraseña, y se considerará que toda actividad realizada en NetKasam con el uso de dichos datos la ha realizado el Usuario; toda responsabilidad legal y penal derivada de estas actividades corresponderá al Comercio y al Usuario. Cuando el Usuario tenga conocimiento de un uso no autorizado de su contraseña o de otra violación de la seguridad, lo comunicará de inmediato a la Sociedad.3.5. El Comercio y el Usuario aceptan y se comprometen a usar NetKasam solo para actividades conformes a la ley y a actuar de acuerdo con el presente Contrato, sus anexos, la normativa vigente y las demás disposiciones y condiciones previstas en NetKasam en relación con la Aplicación. El Comercio y el Usuario podrán usar NetKasam en nombre de un tercero siempre que estén autorizados para prestar servicios a terceros. En este marco, el Comercio y el Usuario velarán por que dichas personas también actúen de acuerdo con el presente Contrato y todas las demás disposiciones que les sean aplicables.3.6. El Comercio y el Usuario podrán autorizar en distintos momentos a un tercero («Usuario Autorizado») para que use NetKasam. Quién será el Usuario Autorizado y su nivel de autorización dentro de NetKasam lo determinará el Usuario. El Comercio y el Usuario son responsables del uso de NetKasam por los Usuarios Autorizados, controlarán en todo momento el acceso de los Usuarios Autorizados a NetKasam y podrán en cualquier momento y sin necesidad de motivo modificar el nivel de acceso del Usuario Autorizado a NetKasam o cancelar su acceso. Si surge una controversia entre el Usuario y el Usuario Autorizado sobre el acceso a NetKasam, la decisión sobre el acceso del Usuario Autorizado a NetKasam o al Contenido y sobre su nivel de acceso la tomará el Comercio.3.7. El Contenido compartido por el Comercio y el Usuario es propiedad del Comercio y toda la responsabilidad relativa al Contenido corresponde al Comercio. La Sociedad tiene derecho a usar el Contenido en virtud de la licencia que el Comercio le concede en el marco del presente Contrato. La Sociedad no podrá ser considerada responsable del Contenido ni de las pérdidas o daños que el Contenido pueda causar y, sin limitarse a lo enumerado, la Sociedad no tiene ninguna responsabilidad en cuanto a la legalidad, la exactitud del Contenido, el pago de las facturas, la realización de los cobros, las operaciones financieras y la declaración de impuestos. Garantizar el cumplimiento de la normativa pertinente sobre operaciones financieras, impuestos y otros asuntos es responsabilidad exclusiva del Comercio. El Comercio acepta que la Sociedad podrá eliminar el Contenido de la Aplicación y de sus Sistemas basándose en los requisitos derivados de la normativa vigente, en particular de las regulaciones financieras, y que la Sociedad no es responsable de los daños que puedan producirse en este marco, incluidos los datos perdidos.3.8. El Comercio acepta y se compromete a que, si la Sociedad o NetKasam están alojados por terceros, no realizará actividades que pongan en peligro la seguridad e integridad de los sistemas informáticos y de red de esos terceros; a no usar NetKasam de forma que impida o dañe el funcionamiento de NetKasam, del Sitio o de los demás Sistemas en que se prestan los servicios, o el aprovechamiento de estos por otros Comercios que se benefician de NetKasam y del Sitio, ni de forma errónea; a no acceder sin autorización a los Sistemas informáticos en que está alojado NetKasam ni a NetKasam fuera del alcance de acceso que se le haya concedido; a no transferir ni subir a NetKasam archivos que puedan dañar los Sistemas informáticos, dispositivos y software de la Sociedad y de terceros ni Contenidos contrarios a la ley (incluidos los Contenidos y demás materiales protegidos por derechos de autor o que constituyan secretos comerciales sobre los que el Usuario no tenga derecho de uso); y a no modificar, copiar, adaptar, reproducir, generar código fuente ni realizar operaciones de ingeniería inversa de los programas informáticos usados en la prestación de los servicios o en el funcionamiento de NetKasam, salvo que sea absolutamente necesario para el uso normal.3.9. El Comercio acepta que su uso de NetKasam puede estar sujeto a restricciones, incluidos los volúmenes mensuales de operaciones y de almacenamiento. Dichas restricciones se indicarán en los sitios web o aplicaciones de NetKasam.3.10. El Comercio conservará copias de los Contenidos subidos a NetKasam. La Sociedad, aunque cumple las políticas y procedimientos necesarios para evitar la pérdida de datos, no garantiza que no se produzca la pérdida del Contenido. La Sociedad no es responsable de la pérdida del Contenido, cualquiera que sea su origen.3.11. La Sociedad conservará y usará la información y los datos que el Comercio comparta con ella en el marco de la «Política de Privacidad», que es anexo del presente Contrato. El Comercio acepta que la Sociedad podrá compartir con las autoridades competentes los datos del Usuario que obren en su poder cuando estas se lo soliciten conforme a la normativa vigente. Fuera de esto, los datos de las operaciones realizadas por el Comercio y sus Usuarios a través de NetKasam podrán usarse para la seguridad del Comercio, para el cumplimiento de las obligaciones de la Sociedad y para algunas evaluaciones estadísticas. La Sociedad también tiene derecho a compartir el Contenido con otros usuarios para prestar los servicios solicitados, como el envío de facturas o el intercambio de datos de pago. Si el Comercio quiere usar Contenidos de otros usuarios, obtendrá la aprobación de los usuarios correspondientes y usará dichos Contenidos en el marco de la aprobación dada por el otro usuario. Estos datos también podrán clasificarse y conservarse en una base de datos y la Sociedad podrá usar los datos de uso y de operaciones del Comercio para evaluaciones de rendimiento, campañas de marketing de la Sociedad y de sus socios comerciales, informes anuales y operaciones similares, durante el tiempo necesario para ello y tras anonimizar dichos datos. El Comercio acepta que el Contenido y demás datos podrán conservarse por la Sociedad o por terceros en centros de datos ubicados en Turquía o en el extranjero.3.12. Si surgen problemas técnicos relacionados con NetKasam, el Comercio hará un esfuerzo razonable para detectar y diagnosticar el problema antes de ponerse en contacto con la Sociedad. Si persiste la necesidad de soporte técnico del Comercio, la Sociedad prestará el soporte necesario a través de NetKasam o de otros canales adecuados.3.13. Si se pone a disposición del Comercio, a través de NetKasam, herramientas de comunicación (como foros, herramientas de chat o centro de mensajes), el Comercio declara y se compromete a usar dichas herramientas de comunicación solo con fines conformes a la ley. El Comercio no usará dichas herramientas de comunicación para compartir materiales ajenos a la finalidad de NetKasam, incluidos la venta de productos y servicios, los correos electrónicos, los SMS enviados sin el consentimiento de la otra parte, los archivos que puedan dañar el software y los sistemas informáticos de terceros, los contenidos injuriosos para otros usuarios o cualquier contenido contrario a la ley. El Comercio se compromete a que tiene la facultad de realizar cualquier comunicación que efectúe a través del Sitio. La Sociedad no tiene la obligación de comprobar la adecuación de las comunicaciones realizadas a través de NetKasam ni que se ajusten a los fines de uso de NetKasam. Respecto de las demás herramientas de comunicación basadas en la web a las que se accede a través de NetKasam o que se usan en relación con NetKasam, el Comercio también aplicará la diligencia que está obligado a mostrar al usar las herramientas de comunicación ofrecidas a través de NetKasam. La Sociedad tiene derecho a retirar en cualquier momento, a su discreción, las herramientas de comunicación que ofrece a través de NetKasam.3.14. La Sociedad, para que las operaciones del Comercio se desarrollen con normalidad, puede enviar datos a plataformas ajenas a NetKasam y leer datos de ellas, puede conservar estos datos en sus propios servidores y no asume ningún compromiso en cuanto a la conservación de estos datos.3.15. La Sociedad tiene derecho a revisar el presente Contrato y sus anexos sin previo aviso; si ejerce este derecho, la modificación correspondiente entrará en vigor para el Comercio con el siguiente uso de NetKasam. Si el Comercio no acepta dichas modificaciones, conserva el derecho de rescindir el presente Contrato en la forma que se indica más abajo.3.16. El Comercio no puede ceder ni transmitir de ningún modo a un tercero la cuenta de Usuario ni los derechos y obligaciones derivados del presente Contrato y del uso del Sitio.3.17. Si el Comercio actúa en contra de las demás condiciones y requisitos del presente Contrato y de NetKasam, así como de sus declaraciones y compromisos en este marco, la Sociedad tendrá derecho a suspender la membresía del Comercio o a poner fin así a la condición de Comercio rescindiendo el Contrato en la forma que se indica más abajo. En tal caso, la Sociedad se reserva el derecho de reclamar al Comercio los daños que se le deriven de dicho incumplimiento.3.18. En las ventas por mail order y centradas en tarjeta de crédito que realice el Comercio, los datos de las tarjetas de crédito no se encuentran en ningún caso en los servidores de la Sociedad. En las inexactitudes y errores de tarjeta de crédito que puedan producirse aquí, la Sociedad no puede ser considerada responsable, ya que estos datos no se conservan en sus servidores y la Sociedad no los ve. La responsabilidad jurídica relativa a todos los datos financieros y personales de terceros corresponde expresamente al Comercio (salvo que se acredite que la Sociedad ha incurrido en un fallo técnico o en una infracción al adoptar las medidas de seguridad necesarias).3.19. El Comercio acepta y declara que la Sociedad está facultada, sin ninguna limitación ni necesidad de permiso previo del Comercio, para hacer público que el Comercio es usuario de la Sociedad y Comercio, para usar el nombre y el logotipo del Comercio en sus propios anuncios y promociones (en la sección de cartera y referencias) y para mantener (de forma fija) su enlace y una breve información sobre el servicio.3.20. El Comercio acepta y declara que la Sociedad podrá tratar los Datos personales del Comercio y de los clientes del Comercio conforme a las disposiciones de la Ley de Protección de Datos Personales, y que ha examinado el texto informativo de la Ley de Protección de Datos Personales de NetKasam en la dirección web https://www.netkasam.com/kisisel-verilerin-korunmasi/ y ha dado su aprobación.4. Condiciones de pago4.1. El Comercio podrá usar NetKasam sin pagar durante el periodo de prueba que se indica en el Sitio Web. Al terminar dicho periodo de prueba, la membresía del Comercio pasará a ser una membresía de pago, determinada según su tipo, nivel de servicio, funcionalidad, campañas o duración del contrato. Las tarifas relativas a NetKasam, las condiciones de pago y las fechas de entrada en vigor de las tarifas se anunciarán en las secciones correspondientes del Sitio Web. El Comercio podrá, si lo desea, subir o bajar su plan de membresía. Las solicitudes en este sentido se llevarán a cabo al final del periodo de membresía correspondiente, salvo que la Sociedad disponga otra cosa. Los cambios en las tarifas y condiciones de pago del plan de membresía durante el periodo de membresía del Comercio no se aplicarán hasta que termine su periodo de membresía; las nuevas tarifas y condiciones de pago serán válidas con el inicio del nuevo periodo de membresía. Si durante el periodo de membresía esta termina por cualquier motivo, incluida la rescisión del Contrato, no se realizará ningún reembolso.4.2. El Comercio solo podrá beneficiarse del sistema NetKasam a cambio de cumplir de forma completa e íntegra las tarifas y condiciones de pago declaradas en el Sitio Web.4.3. Salvo que el Comercio solicite lo contrario hasta 15 (quince) días antes del fin del periodo, la membresía del Comercio se renovará automáticamente al final de cada periodo.4.4. La Sociedad enviará a la dirección de contacto facilitada por el Comercio, al inicio del periodo de membresía, la factura de las tarifas de uso. Todas las facturas incluirán las tarifas del periodo de membresía anterior en el caso de la membresía con pago posterior y las del siguiente periodo de membresía en el caso de las membresías con pago anticipado. El Comercio pagará el importe correspondiente de la factura en los 15 (quince) días siguientes a la fecha de la factura. El Comercio es responsable del pago de los impuestos y tasas relativos a las tarifas correspondientes.4.5. El Comercio puede conservar de forma segura, en el marco de los servicios que ofrece la Sociedad, los datos de la tarjeta de crédito y de pago utilizados en la operación de compra realizada al inicio de la membresía. Estos datos podrán usarse, tras el fin del periodo de membresía, con el fin de renovar la membresía y de realizar automáticamente los pagos. El Comercio se compromete a que los procesos de conservación y tratamiento de estos datos se realizarán conforme a la normativa legal pertinente.5. Derechos de propiedad intelectual5.1. Cada una de las partes acepta y se compromete a no vulnerar los derechos de propiedad intelectual e industrial de los que la otra sea titular o esté autorizada a usar, y a comunicar de inmediato a la otra parte las vulneraciones cometidas por terceros.5.2. Todo derecho, propiedad y beneficio sobre NetKasam corresponde a la Sociedad. En el marco del presente Contrato se concede al Comercio un derecho de uso personal, de alcance mundial, libre de regalías, intransferible y no exclusivo para usar NetKasam. Ninguna disposición del Contrato ni de las demás condiciones relativas a NetKasam podrá interpretarse en el sentido de que se concede o se transmite al Comercio un derecho sobre los derechos y beneficios relativos al Sitio Web y a NetKasam ni sobre dicho software.5.3. El Comercio concede en el marco del presente Contrato a la Sociedad un derecho de uso para usar, copiar, transmitir, conservar y hacer copia de seguridad de sus datos y del Contenido con el fin de que el Comercio acceda a NetKasam, use NetKasam y para otros fines de prestación de los servicios. La Sociedad tiene derecho a conceder sublicencias sobre el Contenido a desarrolladores terceros con el fin de prestar los servicios.5.4. El Comercio, de ningún modo ni por ningún motivo, tiene derecho a copiar, modificar, reproducir, someter a ingeniería inversa, descompilar ni acceder de otro modo al código fuente del software del Sitio ni a crear obras derivadas del Sitio Web. Está terminantemente prohibido modificar de cualquier forma el navegador y los contenidos relativos al Sitio Web y poner enlaces al Sitio Web o desde el Sitio sin el permiso expreso de la Sociedad.5.5. El Comercio no usará de ningún modo la razón social, la marca, la marca de servicio, el logotipo, el nombre de dominio, etc. de la Sociedad (o de sus sociedades vinculadas).6. Limitación de la responsabilidad6.1. NetKasam, el software y demás contenidos del Sitio Web se ofrecen «Tal Cual» y, en este marco, la Sociedad no tiene ninguna responsabilidad ni compromiso sobre NetKasam ni sobre la exactitud, integridad y fiabilidad del software y del contenido. El Usuario entiende y acepta que la Sociedad tampoco se compromete en cuanto a la relación entre el Contenido y los demás datos de Usuario. La Sociedad no se compromete a que el uso de NetKasam sea ininterrumpido y sin errores. La Sociedad, aunque pretende que NetKasam sea accesible y utilizable 24/7, no da ninguna garantía sobre el funcionamiento y la accesibilidad de los Sistemas que permiten el acceso a NetKasam. El Comercio acepta que el acceso a NetKasam puede bloquearse o cortarse en distintos momentos. La Sociedad no es responsable en modo alguno de dichos bloqueos o cortes.6.2. El Comercio acepta y declara que, a través de NetKasam, pueden ponerse enlaces a otros sitios de internet y/o portales, archivos o contenidos que no están bajo el control de la Sociedad, que dichos enlaces no constituyen ninguna declaración ni garantía de ningún tipo respecto del sitio de internet al que apuntan o de la persona que lo explota, ni con el fin de apoyarlos, ni respecto de la información que contiene el sitio de internet, y que la Sociedad no tiene ninguna responsabilidad sobre los portales, sitios de internet, archivos y contenidos, servicios o productos a los que se acceda mediante dichos enlaces ni sobre su contenido.6.3. El Comercio acepta que el acceso a NetKasam y a los Sistemas ofrecidos a través del Sitio Web y su calidad dependen en gran medida de la calidad del servicio obtenido del Proveedor de Servicios de Internet correspondiente, y que la Sociedad no tiene ninguna responsabilidad por los problemas derivados de la calidad de dicho servicio.6.4. El Comercio es el único responsable de los contenidos que sube y del uso del Sitio Web y de NetKasam. El usuario acepta que exonera a la sociedad de toda reclamación y petición (incluidos los gastos judiciales y los honorarios de abogados) que puedan presentar terceros en relación con las vulneraciones de propiedad intelectual, el contenido, la aplicación y el uso de NetKasam.6.5. La Sociedad, en la medida en que lo permita la ley aplicable, no será responsable de ningún daño directo, indirecto, especial, incidental ni punitivo que se produzca como consecuencia del uso de NetKasam, incluidos, sin limitarse a ellos, conceptos como el lucro cesante, la pérdida de fondo de comercio y de reputación y los gastos incurridos para obtener productos y servicios sustitutivos. Además, la sociedad declara también que no da ninguna garantía, expresa ni implícita, incluidas, sin limitarse a ellas, la garantía implícita, la comerciabilidad y la idoneidad para un fin determinado. La responsabilidad de la Sociedad en el marco del presente contrato quedará en todo caso limitada al importe que el Comercio haya pagado hasta la fecha en que se produjo el daño correspondiente en el marco de los servicios objeto del presente contrato.7. Vigencia y rescisión del Contrato7.1. El presente Contrato entrará en vigor con su aceptación por el Comercio por vía electrónica y seguirá en vigor mientras no sea rescindido por cualquiera de las partes en la forma que se indica más abajo.7.2. Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato en cualquier momento, sin dar ningún motivo y sin pagar indemnización, mediante una notificación escrita enviada con 1 (una) semana de antelación a la dirección de correo electrónico comunicada por la otra parte.7.3. Si una de las partes no cumple de forma completa y debida las obligaciones derivadas del presente Contrato y, pese a la notificación escrita de la otra parte, dicho incumplimiento no se subsana en el plazo dado, el presente Contrato podrá ser rescindido por la parte que haga la notificación. Si dicho incumplimiento lo comete el Comercio, la Sociedad tendrá derecho a suspender la condición de Comercio hasta que se subsane el incumplimiento. Si el Comercio infringe la normativa vigente, la Sociedad podrá rescindir el Contrato con justa causa, con efecto inmediato.7.4. La rescisión del Contrato no eliminará los derechos y obligaciones de las Partes nacidos hasta la fecha de rescisión. Con la rescisión del Contrato, el Comercio será responsable de todas las tarifas y gastos nacidos hasta ese día y, a partir de la fecha de rescisión, no podrá usar el Sitio Web ni NetKasam. En caso de rescisión de las membresías con pago anticipado, no se reembolsará dinero al Comercio.7.5. Si la cuenta del Comercio permanece inactiva durante 3 (tres) meses, la Sociedad podrá rescindir el presente Contrato.7.6. En los casos en que la cuenta del Comercio no esté bloqueada por motivos legales y se rescinda el Contrato, la Sociedad dará acceso de solo lectura a los Contenidos del Comercio durante 3 (tres) meses.7.7. La Sociedad tiene derecho a conservar el Contenido en sus bases de datos mientras el presente Contrato esté en vigor. El Comercio podrá obtener el Contenido sin pagar tarifa en los 3 (tres) meses siguientes al fin del periodo de membresía del Comercio o del presente Contrato. La Sociedad podrá cobrar una tarifa por las solicitudes presentadas tras el fin de este plazo. Las tarifas correspondientes se indicarán en NetKasam y en los subsitios web.8. Fuerza mayor8.1. Ninguna de las Partes será responsable frente a la otra de no poder cumplir, o de retrasarse en cumplir, las obligaciones derivadas del presente contrato durante la continuación de las causas que escapan a su control, como desastres naturales, incendios, explosiones, guerras civiles, guerras, levantamientos, movimientos populares, declaración de movilización, huelga, cierre patronal y epidemias, y problemas de informática, telecomunicaciones, comunicación, GSM y proveedores de servicios a escala nacional (en adelante, conjuntamente, «Fuerza Mayor»), que imposibiliten directamente el cumplimiento de sus obligaciones contractuales y/o impidan las actividades de las Partes en el marco del presente contrato.8.2. La Parte afectada por la Fuerza Mayor, si es posible, comunicará de inmediato por escrito a la otra Parte esta situación, sus efectos y su duración estimada, y llevará a cabo cuanto antes las gestiones previstas para eliminar los efectos negativos de la Fuerza Mayor, cumplir sus prestaciones como antes y respetar sus compromisos. Durante la Fuerza Mayor quedan suspendidos los derechos y obligaciones de las Partes derivados del presente contrato.8.3. Si la situación de Fuerza Mayor y/o los efectos negativos de la Fuerza Mayor superan los 30 (treinta) días, cada una de las Partes tendrá derecho a rescindir el contrato sin indemnización. El plazo suspendido por causa de Fuerza Mayor se añade a la duración del contrato a partir del cese de la situación de Fuerza Mayor.9. PROMOCIONES9.1. Cada una de las partes acepta que, mientras el Contrato permanezca en vigor, la otra parte podrá incluir en sus promociones y anuncios declaraciones de que las partes mantienen una relación de servicio de pago.9.2. El comercio consiente que, en el marco del presente contrato, se faciliten los datos relativos a él a los Bancos con los que NetKasam ha firmado contratos de comercio9.3. Con la firma del presente contrato, el comercio da su aprobación para que NetKasam le envíe todo tipo de mensajes electrónicos, comerciales y no comerciales.10. Disposiciones varias10.1. La invalidez, la contrariedad a la ley o la inaplicabilidad de cualquier disposición del presente Contrato o de cualquier expresión que figure en el contrato no afectará a la vigencia y validez del resto de disposiciones del Contrato.10.2. El presente Contrato forma un todo con sus anexos. En caso de contradicción entre el Contrato y sus anexos, serán válidas las disposiciones de los anexos correspondientes.10.3. Se establecerá comunicación con el Comercio mediante el correo electrónico que haya comunicado al registrarse o mediante la información general que figura en el Sitio Web. Correo electrónico La comunicación realizada por este medio sustituye a la comunicación escrita. Correo electrónico Es responsabilidad del Comercio mantener actualizada dicha dirección y comprobar con regularidad el Sitio Web para consultar las informaciones.10.4. En las controversias derivadas del presente Contrato y de sus anexos serán competentes los Juzgados Centrales y las Oficinas de Ejecución de Estambul.