ES
Logotipo de Amazon EgiptoIntegración de marketplace en el extranjero

Integración de Amazon Egipto

¡Redefina su comercio electrónico con la integración de Amazon Egipto!

  • Productos desde un solo panel
  • Pedidos en una sola pantalla
  • Varios idiomas y monedas
¿Qué puede hacer con Amazon Egipto?

Sus pedidos de Amazon Egipto en NetKasam

La integración con Amazon Egipto funciona junto con la contabilidad gratuita de NetKasam: ventas, inventario, facturas y envíos en el mismo panel, sin necesidad de ningún software adicional.

Productos desde un solo panel

Envíe sus productos e inventario desde NetKasam a su tienda de Amazon Egipto; gestione todos los canales desde el mismo lugar.

Pedidos en una sola pantalla

Los pedidos de Amazon Egipto se reúnen en el mismo panel que sus pedidos nacionales y el envío se gestiona desde el mismo lugar.

Varios idiomas y monedas

Traduzca los contenidos de sus productos al idioma del país de destino y venda en distintas monedas.

Factura y envío

Facture sus pedidos del extranjero y siga los procesos de envío desde un solo panel.

¿En qué plan?

La integración con Amazon Egipto está incluida en el plan Global Plus. La contabilidad es gratuita en todos los planes.

Compare los planes
Cómo empezar

La integración con Amazon Egipto en tres pasos

  1. 01

    Abra una cuenta gratuita

    Regístrese con unos pocos clics, no hace falta información de tarjeta de crédito. La contabilidad es siempre gratuita.

  2. 02

    Conecte su cuenta de Amazon Egipto

    Conecte su cuenta de Amazon Egipto a NetKasam; no necesita instalación ni servidor, y nuestro equipo de soporte le acompaña en cada paso.

  3. 03

    Gestione desde un solo panel

    Gestione sus procesos de producto, pedido, factura y envío junto con sus demás canales desde una sola pantalla.

«¡Es estupendo poder llegar a un público más amplio en el mercado global sin lidiar con la barrera del idioma ni incurrir en costos de personal!»
Nurcan K. · Veys Sehpa
01/ 02

Integración con el marketplace Amazon Egipto

Amazon Egipto es el gigante emergente del comercio electrónico de Oriente Medio. Con sus funciones innovadoras y su amplia gama de productos, ofrece a los clientes una experiencia de compra única.

  1. Amplia gama de productos
  2. Integración de productos
  3. Integración de logística y envíos
  4. Canales de pago seguros
  5. Base de clientes internacional
  6. Marketing y descuentos
  7. Integración sencilla

Un nuevo aire para el comercio electrónico con la integración con Amazon Egipto

En NetKasam hemos puesto en marcha la integración con Amazon Egipto para ofrecer a nuestros clientes un espacio de comercio electrónico más amplio y ayudar a las empresas a crecer en el escenario internacional. Amazon Egipto es la plataforma de comercio electrónico conocida antes como Souq.com y que después pasó a ser la marca Amazon.eg. Gracias a esta integración, las empresas de Egipto pueden exhibir fácilmente sus productos en la plataforma Amazon.eg y llegar a clientes de todo el mundo.

Ventajas para las empresas con la integración con Amazon Egipto:

01

Amplia gama de productos

Amazon.eg ofrece a los clientes una amplia selección con miles de productos de diversas categorías. Las empresas pueden exhibir sus productos en una amplia gama, desde la electrónica hasta la moda, desde los artículos del hogar hasta la cosmética.

02

Integración de productos

Gracias a la sólida infraestructura de integración de NetKasam, las empresas pueden cargar fácilmente sus productos en la plataforma Amazon.eg. La información de los productos, los precios, el estado del inventario y las imágenes se sincronizan automáticamente, de modo que es posible llegar a los clientes con información actualizada y correcta.

03

Integración de logística y envíos

La infraestructura de integración de NetKasam funciona en armonía con la sólida red logística de Amazon. Así, cuando las empresas ponen sus productos a la venta en la plataforma Amazon.eg, pueden hacer que los pedidos lleguen a los clientes a tiempo y de forma segura.

04

Canales de pago seguros

La plataforma Amazon.eg ofrece a los clientes diversas opciones de pago. Las empresas pueden mejorar la experiencia de compra haciendo posible que los clientes paguen por distintos canales, como la tarjeta de crédito o el pago contra reembolso.

05

Base de clientes internacional

La integración con Amazon Egipto da a las empresas la posibilidad de no limitarse a los clientes que viven en Egipto y llegar a una amplia base de clientes de todo el mundo. Así, las empresas pueden aprovechar oportunidades de crecimiento en el mercado internacional.

06

Marketing y descuentos

La plataforma Amazon.eg ofrece a las empresas la posibilidad de hacer marketing y promociones. Con descuentos, campañas y ofertas especiales, las empresas pueden recibir apoyo para atraer clientes y crear fidelidad.

07

Integración sencilla

Gracias a la interfaz fácil de usar de NetKasam, las empresas pueden integrar rápidamente sus productos en la plataforma Amazon.eg y empezar a vender.

Con la integración con Amazon Egipto, las empresas abren sus puertas a los emprendedores que buscan crecer y quieren estar presentes en el escenario internacional. En NetKasam nos proponemos ofrecer el mejor servicio para el éxito de nuestros clientes y crear nuevas oportunidades en el mundo del comercio electrónico. Con la integración con Amazon Egipto, estamos aquí para dar el apoyo necesario para que las empresas lleguen a un público más amplio y aumenten sus ventas.

02/ 02

Países de Amazon y detalles de la integración

Amazon Egipto + NetKasamContabilidad gratuitaComenzar gratis

Amazon EMEA (Europa, Oriente Medio y África)

Bélgica
  • Amazon Bélgica
  • Tráfico mensual: 21M
  • Idioma de acceso: francés
  • Moneda: EUR
  • Cuota mensual: 39 EUR
  • Competidores locales: Bol.com, Zalando, Inno
Reino Unido
  • Amazon Reino Unido
  • Tráfico mensual: 327,3k
  • Idioma de acceso: inglés
  • Moneda: GBP
  • Cuota mensual: 25 GBP
  • Competidores locales: eBay, ASOS, Onbuy
Italia
  • Amazon Italia
  • Tráfico mensual: 160,3M
  • Idioma de acceso: italiano
  • Moneda: EUR
  • Cuota mensual: 39 EUR
  • Competidores locales: Yoox, eBay, ePrice
Turquía
  • Amazon Turquía
  • Tráfico mensual: 43,0K
  • Idioma de acceso: turco
  • Moneda: TRY
  • Cuota mensual: 99 TL
  • Competidores locales: Trendyol, Hepsiburada, N11
Países Bajos
  • Amazon Países Bajos
  • Tráfico mensual: 21M
  • Idioma de acceso: neerlandés
  • Moneda: EUR
  • Cuota mensual: 39 EUR
  • Competidores locales: Bol.com, Wehkamp, Zalando
Francia
  • Amazon Francia
  • Tráfico mensual: 153,9M
  • Idioma de acceso: francés
  • Moneda: EUR
  • Cuota mensual: 39 EUR
  • Competidores locales: Cdiscount, Veepee/Privalia, Fnac/Darty
Polonia
  • Amazon Polonia
  • Tráfico mensual: 13,7M
  • Idioma de acceso: polaco
  • Moneda: PLN
  • Cuota mensual: 165,91 PLN
  • Competidores locales: Allegro, Zalando, AliExpress
España
  • Amazon España
  • Tráfico mensual: 129,3M
  • Idioma de acceso: español
  • Moneda: EUR
  • Cuota mensual: 39 EUR
  • Competidores locales: El Corte Inglés, MediaMarkt, AliExpress
Alemania
  • Amazon Alemania
  • Tráfico mensual: 408,3M
  • Idioma de acceso: alemán
  • Moneda: EUR
  • Cuota mensual: 39 EUR
  • Competidores locales: Zalando, Otto, eBay
Arabia Saudí
  • Amazon Arabia Saudí
  • Tráfico mensual: 14,5m
  • Idioma de acceso: inglés
  • Moneda: SAR
  • Cuota mensual: gratis
  • Competidores locales: Noon, Sharaf DG, Namshi
Emiratos Árabes Unidos
  • Amazon EAU
  • Tráfico mensual: 19,4M
  • Idioma de acceso: inglés
  • Moneda: AED
  • Cuota mensual: gratis
  • Competidores locales: Noon, Sharaf DG, Namshi
Suecia
  • Amazon Suecia
  • Tráfico mensual: 12,7M
  • Idioma de acceso: sueco
  • Moneda: SEK
  • Cuota mensual: 410 SEK
  • Competidores locales: CDON, Elgiganten, HM
Sudáfrica
  • Amazon Sudáfrica
  • Tráfico mensual: 15,7m
  • Idioma de acceso: inglés
  • Moneda: ZAR
  • Cuota mensual: gratis
  • Competidores locales: Takealot
Egipto
  • Amazon Egipto
  • Tráfico mensual: 19,4m
  • Idioma de acceso: árabe
  • Moneda: EGP
  • Cuota mensual: gratis
  • Competidores locales: Noon, Jumia, Yaoota

Amazon América (continente americano)

Amazon APAC (Asia-Pacífico)

   
     
         
 

¿Qué debe preparar antes de empezar a vender en el mercado egipcio?

La integración con Amazon Egipto conecta su tienda de amazon.eg con NetKasam. El idioma de acceso de esta tienda es el árabe; es decir, a diferencia de las tiendas del Golfo o de India, el texto en inglés muchas veces no basta y se necesita la versión en árabe de la ficha del producto.

TemaEgipto
Dominio del marketplaceamazon.eg
Idioma de entradaÁrabe
Dirección de escrituraDe derecha a izquierda
MonedaLibra egipcia (EGP)
Lado de NetKasamTraducción automática al árabe, multidivisa, pedidos en un solo panel

Por ser un marketplace extranjero, está en el plan Global Plus; consulte la página de precios. El marco general está en la página de integración con Amazon y la guía de apertura de la tienda en el artículo vender en Amazon Egipto.

Ejemplo de traducción y precio para Egipto

Al preparar contenido en árabe, cuide dos cosas: la calidad de la traducción y el equilibrio del precio en libras egipcias.

Tarea¿Dónde?
Texto del productoSe escribe en turco y la traducción automática de idiomas genera el borrador en árabe
Revisión de la traducciónAlguien que sepa árabe lee el título y la descripción
Precio de ventaSe introduce en EGP
Coste y beneficioSe sigue en la contabilidad en TL

Esta integración es para los vendedores que quieren abrirse a Egipto con una página de producto en árabe. Como la exactitud del contenido en árabe afecta directamente a la venta, empezar con unos pocos productos y probar la calidad de la traducción cuesta mucho menos que hacer traducir todo el catálogo.

¿Cómo se gestionan los pedidos de Amazon Egipto en NetKasam?

El contenido en árabe supone carga de trabajo en el primer paso; el resto del flujo es igual que en las demás tiendas.

  1. Conecte la tienda de Egipto. Elija Amazon Egipto en la sección Integraciones.
  2. Genere el texto en árabe. Traduzca la ficha en turco al árabe con la traducción automática de idiomas.
  3. Haga revisar la traducción. Haga que alguien que sepa árabe revise el título y la descripción; compruebe el nombre de la marca y la dirección de las cifras.
  4. Introduzca el precio en EGP. Compare el precio en libras egipcias con su coste en TL.
  5. Facture y envíe el pedido. El pedido aparece en el panel, la factura se puede generar automáticamente y la información del envío se actualiza desde el panel.

Tras recibir el primer pedido en la tienda de Egipto, compruebe una vez en Amazon cómo ve el comprador la página de producto en árabe y luego verifique en el panel los pasos de inventario y factura. Si detecta un error de traducción, puede hacer la corrección desde el panel y volver a publicar.

¿Qué se revisa antes de publicar una página de producto en árabe?

La escritura de derecha a izquierda es la fuente de errores más frecuente en un texto con varios idiomas. Si se revisa una vez la siguiente lista en la vista previa, se detecta la mayoría de los problemas.

  • ¿La marca y el modelo en letras latinas del título están en el lugar correcto dentro de la frase en árabe?
  • ¿Las cifras y las unidades de medida se leen bien?
  • ¿La descripción del producto dice en la primera frase qué es el producto?
  • ¿El precio está en EGP y deja un beneficio neto con el envío incluido?

Las obligaciones fiscales y aduaneras son responsabilidad del vendedor. Compruebe las normas fiscales y aduaneras aplicables al envío a Egipto en las fuentes oficiales del país correspondiente; como la fluctuación del tipo de cambio puede afectar a su precio, revise sus precios con regularidad. Para las opciones de idioma, consulte la función multilingüe.

Nota breve específica de Egipto

La fluctuación del tipo de cambio puede dificultar la fijación de precios a largo plazo; acostúmbrese a revisar con regularidad su lista de precios. Como en el mismo panel también gestiona las tiendas de otros países, compararlas en una sola tabla agiliza el trabajo en lugar de calcular por separado el precio de cada país. Es posible gestionar tiendas en varios países de Amazon.

Resumen: En Egipto el orden es texto en árabe, revisión de la traducción, precio en EGP, inventario y factura. Revisar con regularidad la traducción y el precio es el camino más corto para que la tienda se mantenga sana; confirme la información fiscal y aduanera en fuentes oficiales.

Preguntas frecuentes sobre la integración con Amazon Egipto

¿Es obligatorio publicar mis productos en árabe en Amazon Egipto?

El idioma de acceso a la tienda es el árabe. NetKasam genera el texto en árabe con la traducción automática de idiomas; se recomienda que lo revise alguien que sepa árabe antes de publicar.

¿En qué plan está la integración con Amazon Egipto?

Está incluida en el plan Global Plus; la contabilidad es gratuita.

¿Cómo hago el seguimiento de mis ventas en EGP?

El plan Global Plus incluye la compatibilidad con varias monedas y el módulo de conversión automática de divisas; las ventas en EGP quedan registradas en el panel.

¿Cómo se emite la factura de los pedidos de Egipto?

Si lo desea, cuando entra el pedido se genera la factura automáticamente y se puede enviar como e-Fatura o e-Arşiv.

Marketplaces internacionales

Otras integraciones de marketplaces en el extranjero

Todas las integraciones

La contabilidad ahora es totalmente gratuita

Conecte sus integraciones a NetKasam; la gestión de e-Fatura, clientes y proveedores, inventario, caja y banco es gratuita.

Comenzar gratisPrecios
19 herramientas gratuitas

Cálculos de comisiones, envíos, IVA y beneficios en su navegador, sin registrarse.

Todas las herramientas