DE
NetKasam-Funktion

Mehrsprachigkeit

Einfache und wirksame mehrsprachige Verwaltung.

  • Wettbewerbsvorteil
  • Weltweit durchstarten
  • Verständlich und korrekt
6 Fähigkeiten, ein Panel

Mehrsprachigkeit mit NetKasam

Lassen Sie Ihr Geschäft mit der Mehrsprachigkeit von NetKasam global wachsen. Sprechen Sie internationale Kunden in ihrer eigenen Sprache an, erstellen Sie Inhalte für Ihre Zielmärkte und steigern Sie Ihre Verkäufe.

Wettbewerbsvorteil

Machen Sie Ihre Marke mit der Mehrsprachigkeit auf internationalen Marktplätzen wettbewerbsfähig. Heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab, indem Sie Ihre Kunden in ihrer Muttersprache bedienen, und erzielen Sie mehr Conversions.

Weltweit durchstarten

Die Mehrsprachigkeit von NetKasam ermöglicht es Ihnen, Ihr Geschäft auf dem Weltmarkt wachsen zu lassen. Indem Sie Kunden in verschiedenen Ländern Inhalte in der passenden Sprache bieten, können Sie Ihre Verkäufe steigern.

Verständlich und korrekt

Die automatische Sprachübersetzung überträgt Ihre Produktbeschreibungen verständlich und korrekt in verschiedene Sprachen und informiert Ihre Kunden zuverlässig.

Handel ohne Grenzen

Übersetzen Sie Ihre Produkte mit der Mehrsprachigkeit von NetKasam in die Hauptsprachen Ihrer Zielländer, bieten Sie lokalen Kunden ein näheres Erlebnis und steigern Sie Ihre Verkäufe.

Inhalte einfach verwalten

Dank des Sprachverwaltungspanels nutzen Sie eine einfache Oberfläche, um Produktbeschreibungen, Kategorienamen und andere Inhalte in verschiedene Sprachen zu übersetzen und zu bearbeiten.

Den globalen Markt erreichen

Präsentieren Sie Ihre Produkte mit der Mehrsprachigkeit von NetKasam so, dass sie Kunden weltweit ansprechen, und erreichen Sie auf dem internationalen Markt ein größeres Publikum.

So starten Sie

Drei Schritte für die Mehrsprachigkeit

  1. 01

    Kostenloses Konto eröffnen

    Registrieren Sie sich mit wenigen Klicks, keine Kreditkartendaten erforderlich. Die Buchhaltung ist immer kostenlos.

  2. 02

    Übertragen Sie Ihre Daten

    Laden Sie Produkte, Kundenkonten und Salden per Excel gesammelt hoch; Installation und Server sind nicht nötig.

  3. 03

    Aus einem Panel verwalten

    Alle Ihre Vorgänge einschließlich Mehrsprachigkeit auf einem Bildschirm; per Computer, Tablet oder Telefon, von überall.

Kostenlos starten
Häufige Fragen

Häufige Fragen zur Mehrsprachigkeit

Keine passende Antwort gefunden? Support-Center

Welche Sprachen werden unterstützt?

Die automatische Sprachübersetzung von NetKasam unterstützt viele verschiedene Sprachen. Neben verbreiteten Sprachen wie Englisch, Deutsch, Russisch, Arabisch, Spanisch, Italienisch und Türkisch umfasst sie insgesamt dreißig weltweit gesprochene Sprachen.

Wie lege ich die Sprachen fest, in die Inhalte automatisch übersetzt werden?

In der Mehrsprachigkeitsfunktion von NetKasam können Sie die Sprachen festlegen, in die übersetzt werden soll. Über anpassbare Einstellungen bestimmen Sie, in welche Sprachen Inhalte übersetzt werden.

Gibt es für die Mehrsprachigkeitsfunktion eine zusätzliche Gebühr?

Ja, die Mehrsprachigkeitsfunktion ist ein zusätzlicher Dienst von NetKasam, für dessen Nutzung eine zusätzliche Gebühr erforderlich ist. Detaillierte Preisinformationen erhalten Sie von unserem Kundenberater.

Wie kann ich den Übersetzungsprozess verwalten?

Mit der Mehrsprachigkeitsfunktion von NetKasam können Sie den Übersetzungsprozess einfach verwalten. Über die Oberfläche im Administrationspanel können Sie Übersetzungseinstellungen vornehmen, übersetzte Inhalte prüfen und bei Bedarf Anpassungen vornehmen.

Wie funktioniert die Mehrsprachigkeitsfunktion?

Die Mehrsprachigkeitsfunktion von NetKasam sorgt dafür, dass die Produkte und Inhalte Ihres Unternehmens automatisch in verschiedene Marktplätze und E-Commerce-Shops integriert werden. Sie bietet zugleich Unterstützung für manuelle Übersetzung, sodass Sie Ihre Inhalte in der gewünschten Sprache bearbeiten und verwalten können.

Wie genau und präzise sind die Übersetzungen?

Die Mehrsprachigkeitsfunktion von NetKasam ist so aufgebaut, dass Nutzer Übersetzungen selbst eingeben können. Die Richtigkeit und Genauigkeit der Übersetzungen hängt davon ab, dass die Nutzer Inhalte beim Übersetzen sorgfältig und korrekt übertragen. NetKasam prüft oder korrigiert die Richtigkeit der Übersetzungen nicht. Mit der automatischen Übersetzungsfunktion können Sie jedoch schneller zu besseren Ergebnissen kommen.

Unterstützung für Mehrsprachigkeit

Die Mehrsprachigkeit von NetKasam ist eine Funktion, mit der Unternehmen wirksam auf internationale Märkte expandieren und Kunden weltweit erreichen können. Dies sind die erweiterten Vorteile dieser Funktion:

  • Erweiterte internationale Reichweite: Mit Mehrsprachigkeit erreichen Unternehmen durch Leistungen in verschiedenen Sprachen eine wettbewerbsfähige Position im internationalen Umfeld. Das macht Ihre Marke weltweit bekannt und ermöglicht Ihnen, mit Kunden aus unterschiedlichen Kulturen in Kontakt zu treten.
  • Benutzerfreundliche Oberfläche zur Sprachverwaltung: NetKasam bietet ein benutzerfreundliches Sprachverwaltungspanel, mit dem Sie Produktbeschreibungen und Kategorienamen einfach in verschiedene Sprachen übersetzen und bearbeiten können. Diese Funktion vereinfacht die Inhaltsverwaltung und hilft Unternehmen, Kunden in verschiedenen Sprachen wirksam anzusprechen.

Sprachorientierte Produktlistung auf globalen Marktplätzen: Die Mehrsprachigkeit von NetKasam ermöglicht es Ihnen, Produkte auf globalen Marktplätzen mit für jedes Land angepassten Sprachoptionen zu listen, zum Beispiel Ihre Produkte auf Amazon Frankreich auf Französisch und auf Ozon auf Russisch. Diese Funktion stärkt Ihre Präsenz auf internationalen Marktplätzen und ermöglicht es Ihnen, Kunden in verschiedenen Sprachen zu erreichen, sodass Ihr Unternehmen auf dem Weltmarkt eine wirksamere Rolle einnehmen kann.

Umfassende Bearbeitung mit Mehrsprachigkeit: Die Mehrsprachigkeit von NetKasam ermöglicht es Unternehmen, verschiedene Inhalts- und SEO-Angaben umfassend zu verwalten. Damit können Sie in vielen Bereichen mehrsprachige Bearbeitungen vornehmen, von Produktnamen über SEO-Angaben, Kategorienamen und Kategorie-SEO-Angaben bis zu kurzen und langen Produktbeschreibungen, Eigenschaften und Varianten. Diese umfassende Bearbeitungsmöglichkeit erlaubt es Ihnen, Kunden in verschiedenen Sprachen passende, SEO-freundliche und ansprechende Inhalte zu bieten, sodass Ihre Produkte leichter ein größeres Publikum international erreichen.

  • Wachstum und Conversion auf globalen Märkten: Dank Mehrsprachigkeit können Unternehmen Kunden in verschiedenen Ländern Inhalte in der passenden Sprache bieten und so ihre Verkäufe und Conversion-Raten steigern. Das ist ein entscheidender Faktor für Wachstum und Markenbekanntheit auf globalen Märkten.
  • Verständliche und korrekte Übersetzungen: Die automatische Sprachübersetzung ermöglicht es Ihnen, Ihren Kunden zuverlässige und verständliche Informationen zu bieten. Das steigert das Kundenvertrauen und erlaubt Ihnen, stabilere Kundenbeziehungen aufzubauen.
  • Zugang zum globalen Markt: Mit der Mehrsprachigkeit können Sie Ihre Produkte einem breiten Publikum weltweit präsentieren und Ihren internationalen Kundenstamm erweitern.

Die Mehrsprachigkeit von NetKasam ermöglicht es Unternehmen, ihre Präsenz auf dem Weltmarkt zu stärken und die Interaktion mit Kunden in verschiedenen Sprachen zu erhöhen, sodass sie einen großen Kundenstamm erreichen. Diese Funktion hilft Unternehmen, sich an kulturelle Vielfalt anzupassen und auf internationalen Märkten erfolgreich zu sein.

Weitere Funktionen

Alle Funktionen

Artikel zur Mehrsprachigkeit

Was ist die Mehrsprachigkeitsfunktion und welche Bereiche übersetzt sie?

Mehrsprachigkeit ist die NetKasam-Funktion, mit der Sie Ihre Produkt- und Kategorieangaben in mehreren Sprachen vorhalten und verwalten können. Die automatische Sprachübersetzung erstellt schnell einen Entwurf; den entstandenen Text können Sie im Verwaltungspanel prüfen und korrigieren.

In diesen Bereichen können Sie mehrsprachig bearbeiten:

  • Produktname und Produkt-SEO-Angaben
  • Kategoriename und Kategorie-SEO-Angaben
  • Kurze und lange Produktbeschreibung
  • Produkteigenschaften und Varianten

So bereiten Sie nicht für jeden Markt einen eigenen Katalog vor, sondern erstellen aus einem Produkt Anzeigen in verschiedenen Sprachen. Zum gesamten Prozess des Auslandsverkaufs siehe den Beitrag Was ist E-Export.

Wie trägt die Mehrsprachigkeit zu Ihren Verkäufen bei?

  • Wenn der Kunde das Produkt in seiner eigenen Sprache liest, fasst er Vertrauen und trifft seine Kaufentscheidung leichter.
  • Sprachbezogene Titel und SEO-Angaben helfen dabei, dass das Produkt bei Suchen im Zielland gefunden wird.
  • Die Verwaltung in einem Panel macht es überflüssig, für jeden Markt eine eigene Datei zu führen.

Die Übersetzungsqualität hängt vom eingegebenen Inhalt ab; wir empfehlen, die automatische Übersetzung vor der Veröffentlichung zu prüfen.

Übersetzung und Bearbeitung erfolgen in einer einzigen Oberfläche zur Sprachverwaltung.

Wie werden Produkte auf Auslandsmarktplätzen mehrsprachig gelistet?

Für jeden Marktplatz oder jedes Land wählen Sie eine eigene Sprache; Ihr Produkt erscheint dem Kunden dieses Landes in seiner Sprache. Zum Beispiel können Sie Ihre Produkte auf Amazon Frankreich auf Französisch und auf Ozon auf Russisch listen.

VerkaufskanalBeispiel für die AnzeigespracheVerknüpfte Seite
Amazon FrankreichFranzösischAmazon-Frankreich-Integration
Amazon DeutschlandDeutschAmazon-Deutschland-Integration
OzonRussischOzon-Integration
EtsyEnglisch und weitere ZielsprachenEtsy-Integration

Sobald Bestellungen eingehen, sammelt und fakturiert NetKasam sie im selben Panel wie die anderen Kanäle. Für alle Länder von Amazon siehe die Seite Amazon-Integration.

Die von Ihnen vorbereiteten Sprachoptionen erfordern nicht, dass Sie für jeden Markt einen eigenen Shop eröffnen. Aus derselben Produktkarte wird je nach Zielland eine Anzeige erstellt, Bestand und Bestellablauf werden weiter in NetKasam gesammelt. So bleiben Bestellung, Bestand und Rechnungsverfolgung beim Verkauf ins Ausland in einer einheitlichen Ordnung.

Sie entscheiden, welche Sprache in welchem Land verwendet wird; die Anzeigesprache lässt sich je Land getrennt einstellen und später ändern.

Welches Paket wird für mehrsprachigen E-Commerce benötigt?

Unterstützung für mehrere Sprachen und Währungen ist im Paket Global Plus enthalten. Im selben Paket sind das automatische Währungsumrechnungsmodul, Unterstützung von 12+ Sprachen, Unterstützung mehrerer Shops, je ein Shop bei inländischen und ausländischen Marktplätzen und 1 E-Commerce-Integration enthalten.

Erste Schritte: Verbinden Sie zuerst Ihren Auslandsmarktplatz, übersetzen Sie Ihre Produkte in die Zielsprache, wählen Sie die Währung und listen Sie. Aktuellen Paketumfang und Preise finden Sie auf der Preisseite, für mehrsprachigen Verkauf in Ihrem eigenen E-Commerce-Shop auf der Funktion E-Commerce-Integration.

Auch Auslandsbestellungen erscheinen im Panel neben den inländischen Bestellungen; Sie müssen Verkauf, Zahlungseingang und Rechnung jedes Kanals nicht getrennt verfolgen. Wenn Sie vor dem Start festlegen, in welchen Ländern Sie verkaufen möchten, wird klar, welche Sprachen Vorrang haben.

Checkliste vor dem Start

  • Legen Sie Zielländer und Marktplätze fest.
  • Wählen Sie die Sprache für jeden Markt.
  • Prüfen Sie die Übersetzung von Produktname, Beschreibung und SEO-Feldern.
  • Wählen Sie, in welcher Währung Sie Ihre Preise anzeigen.

Häufige Fragen zur Mehrsprachigkeit

Was ist der Unterschied zwischen Mehrsprachigkeit und automatischer Übersetzung?

Mehrsprachigkeit bedeutet, Inhalte in mehreren Sprachen vorzuhalten und zu verwalten. Die automatische Übersetzung hilft Ihnen, diese Sprachen schnell zu befüllen. Wenn Sie möchten, geben Sie den Text selbst ein oder korrigieren die entstandene Übersetzung.

Kann ich auch die SEO-Angaben der Produkte in verschiedenen Sprachen eingeben?

Ja. Produktname und SEO-Angaben, Kategoriename und Kategorie-SEO-Angaben sowie kurze und lange Beschreibungen lassen sich je Sprache bearbeiten.

Kann ich für jeden Marktplatz eine eigene Sprache wählen?

Ja. Für jedes Land oder jeden Marktplatz erstellen Sie die Anzeige in der Sprache, die zu diesem Markt passt; zum Beispiel Französisch für Amazon Frankreich, Russisch für Ozon.

Wie wird die Währung beim Verkauf ins Ausland verwaltet?

Das Paket Global Plus umfasst Unterstützung für mehrere Währungen und das automatische Währungsumrechnungsmodul. Sie können Ihre Preise in der Währung des Zielmarkts anzeigen.

Kann die Mehrsprachigkeit auch in meinem eigenen E-Commerce-Shop genutzt werden?

Die Mehrsprachigkeit sorgt dafür, dass Ihre Produkte und Inhalte auf verschiedene Marktplätze und E-Commerce-Shops übertragen werden. Die Integration von E-Commerce-Shops ist im Paket Global Plus enthalten.

Wie werden beim Verkauf ins Ausland Rechnungen erstellt?

Auch Auslandsbestellungen werden in NetKasam im selben Panel wie die übrigen Bestellungen gesammelt und in E-Rechnungen (e-Fatura) oder E-Archiv-Rechnungen umgewandelt. Zu den Regeln für Ausfuhrrechnungen siehe den Leitfaden zum E-Export.

Buchhaltung jetzt komplett kostenlos

Verwalten Sie mit NetKasam Ihre Buchhaltung und E-Rechnungen, ohne einen Cent zu bezahlen. Kunden- und Lieferantenkonten, Lagerbestand, Zahlungseingänge und vieles mehr in einem Panel, völlig kostenlos.

Kostenlos starten
19 kostenlose Tools

Provisions-, Versand-, MwSt.- und Gewinnberechnungen im Browser, ohne Registrierung.

Alle Tools