AR

اتفاقية التاجر

1. الأطراف ومعلومات المنتج1.1. تُبرم الاتفاقية بين شركة İnovabil Teknoloji San. ve Tic. Anonim Şirketi (يُشار إليها فيما بعد باختصار بـ"الشركة") المسجلة في سجل التجارة لدى مديرية سجل التجارة في إسطنبول برقم السجل التجاري 144651-5 ورقم MERSİS 0478055847500014، وبين الشخص أو المؤسسة (يُشار إليه باختصار بـ"التاجر") الذي سيستخدم نظام المحاسبة ونظام الإدارة ونظام تكامل الأسواق الإلكترونية ونظام تكامل الشحن وإدارته والموقع الإلكتروني الحالي (يُشار إليها فيما بعد باختصار بـ"NetKasam") الواقعة في العنوان www.netkasam.com وعناوينه الفرعية، وهي الخدمة المقدمة. وتدخل الاتفاقية حيز التنفيذ بقبولها من التاجر إلكترونيًا؛ وتبقى سارية ما لم يُنهِها الطرفان وفق الشروط المبينة في الاتفاقية.

1.2. يلتزم التاجر، في حال حدوث أي تغيير في اسم الشركة التجاري أو عنوان عملها التجاري أو صلاحيات التوقيع للأشخاص المفوضين بالتوقيع، بإخطار الطرف الآخر بهذه التغييرات خلال مدة لا تتجاوز 7 (سبعة) أيام عمل من وقوعها فعليًا ومن تسجيلها في السجل التجاري. وفي حال عدم إخطار الطرف الآخر بهذه التغييرات خلال المدة المحددة، تُعد جميع المستندات كالفواتير وإشعارات التسليم والخطابات التي أُرسلت إلى الطرف الآخر باسم الشركة و/أو العنوان القديم كأنها أُرسلت باسم الشركة و/أو العنوان الجديد. وفي حال تغيّر الأشخاص المفوضين بالتوقيع أو صلاحيات التوقيع لدى أي من الطرفين، يقبل كل طرف جميع الديون والالتزامات التي نشأت وستنشأ عن المستندات التي تُلزم الشركة بدين، كالشيكات والسندات، والتي وقّعها الأشخاص الذين فقدوا صلاحية التوقيع قبل هذا التغيير.

2. موضوع الاتفاقية ونطاقها2.1. أُبرمت هذه الاتفاقية لتحديد الشروط والأحكام المتعلقة باستفادة التاجر من NetKasam والمحتويات التي يحمّلها التاجر على NetKasam، وكذلك حقوق الأطراف المعنية والتزاماتهم. وتُعد شروط الاستخدام والقواعد والأحكام التي تقدمها الشركة للتاجر والمستخدمين بشأن استخدام NetKasam ملحقًا بهذه الاتفاقية وجزءًا لا يتجزأ منها، وتشكل مع الحقوق والالتزامات الواردة فيها مجمل حقوق الأطراف والتزاماتهم. وبدخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ يقبل الأطراف ويقرون بأن العمليات التي ستُجرى ستستمر وفق الأسس والأحكام المبينة في هذه الاتفاقية، وأن قانون التجارة التركي (T.T.K.) والتشريعات القانونية ذات الصلة تسري في المسائل التي لم تنظمها الاتفاقية. ولا يؤثر أي بطلان جزئي قد ينشأ في الاتفاقية على سريان بقية الاتفاقية. وللشركة الحق في تغيير محتوى NetKasam متى رأت ذلك ضروريًا أو في حال المتطلبات التقنية.

3. حقوق الأطراف والتزاماتهم3.1. يقر التاجر والمستخدمون بعلمهم أنه يلزمهم، للاستفادة من NetKasam، تقديم المعلومات التي تطلبها الشركة كاملة وصحيحة ومحدّثة وقبول هذه الاتفاقية. وإذا طرأ أي تغيير على المعلومات المقدمة أثناء اكتساب صفة التاجر فتُحدَّث هذه المعلومات فورًا. ولا تتحمل الشركة المسؤولية عن عدم إمكانية الوصول إلى NetKasam وعدم الاستفادة من النظام بسبب تقديم هذه المعلومات ناقصة أو مخالفة للحقيقة أو عدم تحديثها.

3.2. يقر التاجر بأنه أتم 18 عامًا وأنه يتمتع بالأهلية القانونية اللازمة لإبرام هذه الاتفاقية. وإذا كان التاجر يصل إلى NetKasam باسم منشأة، فيقبل المستخدم ويقر بأنه يملك الصلاحية اللازمة لذلك. وفي هذه الحالة تكون صفة التاجر والحقوق والالتزامات للمنشأة المعنية.

3.3. للتاجر الحق في إنشاء حساب مستخدم واحد فقط، ويُحظر على المستخدم إنشاء حساب ثانٍ باستخدام المعلومات نفسها أو معلومات أخرى بعد تعليق حساب المستخدم أو إنهائه من الشركة. وتحتفظ الشركة بالحق في رفض فتح حساب المستخدم دون إبداء أي سبب، وبحسب إرادتها المطلقة.

3.4. يتم وصول المستخدمين إلى NetKasam بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور. ويكون المستخدم مسؤولًا عن حماية سرية كلمة المرور هذه وأمنها، وتُعد جميع الأنشطة التي تُجرى عبر NetKasam باستخدام هذه المعلومات قد أجراها المستخدم، وتكون جميع المسؤوليات القانونية والجزائية الناشئة عن هذه الأنشطة على عاتق التاجر والمستخدم. ويلتزم المستخدم عند علمه بالاستخدام غير المصرح به لكلمة مروره أو بأي انتهاك آخر للأمان بإبلاغ الشركة بذلك فورًا.

3.5. يقبل التاجر والمستخدم ويتعهدان باستخدام NetKasam للأنشطة المشروعة فقط، وبالتصرف وفق هذه الاتفاقية وملاحقها والتشريعات النافذة وسائر الأحكام والشروط المقررة في NetKasam بشأن التطبيق. ويجوز للتاجر والمستخدم استخدام NetKasam باسم الغير ما دام مخولًا بتقديم الخدمة للغير. ويضمن التاجر والمستخدم في هذا النطاق أن يتصرف هؤلاء الأشخاص أيضًا وفق هذه الاتفاقية وسائر الأحكام السارية عليه.

3.6. يجوز للتاجر والمستخدم في أوقات مختلفة تفويض شخص ثالث ("المستخدم المفوَّض") باستخدام NetKasam. ويحدد المستخدم من سيكون المستخدم المفوَّض ومستوى صلاحيته ضمن NetKasam. ويكون التاجر والمستخدم مسؤولين عن استخدام المستخدمين المفوَّضين لـ NetKasam، وسيراقبان وصول المستخدمين المفوَّضين إلى NetKasam في كل وقت، ويجوز لهما في أي وقت ودون ارتباط بسبب تغيير مستوى وصول المستخدم المفوَّض إلى NetKasam أو إلغاء وصوله. وفي حال نشوء نزاع بين المستخدم والمستخدم المفوَّض بشأن الوصول إلى NetKasam يتخذ التاجر القرار بشأن وصول المستخدم المفوَّض إلى NetKasam أو المحتوى ومستوى وصوله.

3.7. المحتوى الذي يشاركه التاجر والمستخدم ملك للتاجر، وتقع جميع المسؤولية المتعلقة بالمحتوى على عاتق التاجر. وللشركة الحق في استخدام المحتوى ضمن نطاق الترخيص الذي يمنحه التاجر لها بموجب هذه الاتفاقية. ولا يمكن تحميل الشركة المسؤولية عن المحتوى أو عن أي خسائر أو أضرار قد يتسبب فيها المحتوى، ودون حصر في ما يلي، لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن المطابقة للقانون ودقة المحتوى وسداد الفواتير وإجراء التحصيل والعمليات المالية والإقرار الضريبي. ويكون ضمان الامتثال للتشريعات ذات الصلة بالعمليات المالية والضرائب وغيرها من المسائل من مسؤولية التاجر وحده. ويقبل التاجر أن للشركة حذف المحتوى من التطبيق ومن أنظمتها استنادًا إلى المتطلبات الناشئة عن التشريعات النافذة، وفي مقدمتها التنظيمات المالية، وأن الشركة غير مسؤولة عن الأضرار التي قد تحدث في هذا النطاق بما فيها فقدان البيانات.

3.8. يقبل التاجر ويتعهد بأنه، في حال استضافة الشركة أو NetKasam لدى أطراف ثالثة، لن يقوم بأنشطة تعرّض أمن أنظمة الحاسوب والشبكات لدى هؤلاء الأطراف الثالثة وسلامتها للخطر؛ وبألا يستخدم NetKasam بشكل خاطئ أو بما يعيق عمل NetKasam أو الموقع أو أنظمة أخرى تُقدَّم عبرها الخدمات أو يعيق استفادة التجار الآخرين من NetKasam والموقع أو يضر بها؛ وبألا يصل بدون تفويض إلى أنظمة الحاسوب المستضاف عليها NetKasam أو إلى NetKasam خارج نطاق الوصول الممنوح له؛ وبألا ينقل أو يحمّل إلى NetKasam ملفات من شأنها الإضرار بأنظمة الحاسوب والأجهزة والبرمجيات الخاصة بالشركة والأطراف الثالثة أو محتويات مخالفة للقانون (بما فيها المحتويات والمواد الأخرى المحمية بحقوق النشر أو التي هي أسرار تجارية ولا يملك المستخدم حق استخدامها)؛ وبألا يعدّل أو ينسخ أو يكيّف أو يستنسخ أو ينشئ شيفرة مصدرية أو يجري هندسة عكسية لبرامج الحاسوب المستخدمة في تقديم الخدمات أو في تشغيل NetKasam، ما لم يكن ذلك ضروريًا بشكل مطلق للاستخدام المعتاد.

3.9. يقبل التاجر أن استخدامه لـ NetKasam قد يخضع لقيود تشمل أحجام العمليات والتخزين الشهرية. وستُذكر هذه القيود في مواقع NetKasam الإلكترونية أو تطبيقاته.

3.10. يحتفظ التاجر بنسخ من المحتويات المحمّلة على NetKasam. وتلتزم الشركة بالسياسات والإجراءات اللازمة لمنع فقدان البيانات، لكنها لا تضمن عدم فقدان المحتوى. ولا تكون الشركة مسؤولة عن فقدان المحتوى أيًّا كانت كيفية حدوثه.

3.11. ستحفظ الشركة المعلومات والبيانات التي يشاركها التاجر معها وتستخدمها ضمن نطاق "سياسة الخصوصية" التي هي ملحق بهذه الاتفاقية. ويقبل التاجر أن للشركة مشاركة معلومات المستخدم التي بحوزتها مع الجهات المختصة المعنية إذا ورد إليها طلب من الجهات المختصة وفقًا للتشريعات النافذة. وبخلاف ذلك قد تُستخدم معلومات العمليات التي ينفذها التاجر ومستخدموه عبر NetKasam لأمن التاجر وللوفاء بالتزامات الشركة ولبعض التقييمات الإحصائية. كما يحق للشركة مشاركة المحتوى مع مستخدمين آخرين لتقديم الخدمات المطلوبة مثل إرسال الفواتير ومشاركة معلومات الدفع. وإذا أراد التاجر استخدام محتويات تخص مستخدمين آخرين فعليه الحصول على موافقة المستخدمين المعنيين، وسيستخدم هذه المحتويات ضمن نطاق الموافقة التي منحها المستخدم الآخر. ويجوز أيضًا تصنيف هذه المعلومات وحفظها في قاعدة بيانات، ويجوز للشركة استخدام معلومات الاستخدام والعمليات الخاصة بالتاجر لتقييمات الأداء والحملات التسويقية للشركة وشركائها والتقارير السنوية وما شابهها من العمليات بعد جعل هذه البيانات مجهولة الهوية وللمدة اللازمة لذلك. ويقبل التاجر أن المحتوى والمعلومات الأخرى قد تُحفظ لدى الشركة أو أطراف ثالثة في مراكز بيانات داخل تركيا أو خارجها.

3.12. في حال نشوء مشكلات تقنية تتعلق بـ NetKasam، يبذل التاجر جهدًا معقولًا لتحديد المشكلة وتشخيصها قبل التواصل مع الشركة. وإذا استمرت حاجة التاجر إلى الدعم التقني فتقدم الشركة الدعم اللازم عبر NetKasam أو القنوات المناسبة الأخرى.

3.13. إذا وُفرت للتاجر عبر NetKasam أدوات اتصال (مثل المنتديات أو أدوات الدردشة أو مركز الرسائل)، يقر التاجر ويتعهد باستخدام أدوات الاتصال هذه ضمن أغراض مشروعة فقط. ولن يستخدم التاجر أدوات الاتصال هذه لبيع المنتجات والخدمات، أو لإرسال رسائل بريد إلكترونيأو رسائل نصية دون موافقة الطرف الآخر، أو لمشاركة مواد خارج غرض NetKasam بما فيها الملفات التي قد تضر ببرمجيات الأطراف الثالثة وأنظمة حواسيبها أو المحتويات التي فيها إهانة للمستخدمين الآخرين أو أي محتوى مخالف للقانون. ويتعهد التاجر بأنه مخوَّل بإجراء أي اتصال يجريه عبر الموقع. ولا تلتزم الشركة بمراقبة ملاءمة الاتصالات التي تُجرى عبر NetKasam أو كونها موجهة لأغراض استخدام NetKasam. وبشأن أدوات الاتصال الأخرى القائمة على الويب التي يُوصل إليها عبر NetKasam أو تُستخدم فيما يتعلق به، يبذل التاجر العناية الواجبة عند استخدام أدوات الاتصال المقدمة عبر NetKasam. وللشركة الحق في إزالة أدوات الاتصال التي توفرها عبر NetKasam في أي وقت بحسب تقديرها.

3.14. يجوز للشركة، لضمان سير عمليات التاجر بشكل سليم، إرسال البيانات إلى منصات خارج NetKasam وقراءتها، وحفظ هذه البيانات على خوادمها، ولا تقدم أي تعهد بشأن حفظ هذه البيانات.

3.15. للشركة الحق في مراجعة هذه الاتفاقية وملاحقها دون إخطار مسبق، وفي حال ممارسة هذا الحق يدخل التغيير المعني حيز التنفيذ مع الاستخدام التالي لـ NetKasam من قبل التاجر. وإذا لم يقبل التاجر هذه التغييرات فيحتفظ بحق فسخ هذه الاتفاقية بالطريقة المبينة أدناه.

3.16. لا يجوز للتاجر بأي شكل من الأشكال التنازل عن حساب المستخدم وحقوقه والتزاماته الناشئة عن هذه الاتفاقية واستخدام الموقع أو نقلها إلى شخص ثالث.

3.17. إذا خالف التاجر هذه الاتفاقية وسائر الشروط والأحكام الواردة في نطاق NetKasam وإقراراته وتعهداته في هذا النطاق، فيحق للشركة تعليق عضوية التاجر أو إنهاء صفة التاجر بفسخ الاتفاقية بالطريقة المبينة أدناه. وفي هذه الحالة تحتفظ الشركة بحق المطالبة التاجر بالأضرار الناشئة عن هذه المخالفة.

3.18. في المبيعات التي يجريها التاجر عبر الطلب بالبريد (mail order) والمرتكزة على بطاقة الائتمان، لا تُحفظ بيانات بطاقة الائتمان إطلاقًا على خوادم الشركة. ولا يمكن تحميل الشركة المسؤولية عن أخطاء بطاقة الائتمان وأعطالها التي قد تنشأ هنا، إذ لا تُحفظ هذه المعلومات على خوادمها ولا تراها الشركة. وتكون المسؤولية القانونية عن جميع المعلومات المالية والشخصية الخاصة بالأطراف الثالثة على التاجر صراحةً (ما لم يثبت وجود تقصير فني من الشركة أو إخلال في اتخاذ تدابير الأمان اللازمة).

3.19. يقبل التاجر ويقر بأن للشركة، دون أي قيد أو حاجة إلى إذن مسبق من التاجر، صلاحية الإعلان للعموم بأن التاجر مستخدم للشركة وتاجر لديها، واستخدام اسم التاجر وشعاره في إعلاناتها وترويجاتها (في قسم المحفظة والمراجع)، وإدراج رابطه ومعلومة موجزة عن الخدمة (بشكل ثابت).

3.20. يقبل التاجر ويقر بأن للشركة معالجة بياناته الشخصية وبيانات عملائه وفق أحكام قانون حماية البيانات الشخصية، وبأنه اطّلع على نص الإفصاح الخاص بقانون حماية البيانات الشخصية لدى NetKasam https://www.netkasam.com/kisisel-verilerin-korunmasi/ من خلال العنوان الإلكتروني ووافق عليه.

4. شروط الدفع4.1. يستطيع التاجر استخدام NetKasam دون دفع رسوم خلال المدة التجريبية المذكورة على الموقع الإلكتروني. وبانتهاء هذه الفترة التجريبية تتحول عضوية التاجر إلى عضوية مدفوعة تُحدَّد بحسب النوع ومستوى الخدمة والوظائف والحملات أو مدة الاتفاقية. وتُعلَن الرسوم المتعلقة بـ NetKasam وشروط الدفع وتواريخ سريان الرسوم في الأقسام المعنية من الموقع الإلكتروني. ويستطيع التاجر، بحسب رغبته، ترقية باقة العضوية أو خفضها. وتُنفَّذ الطلبات المتعلقة بذلك في نهاية فترة العضوية المعنية ما لم تقرر الشركة خلاف ذلك. ولا تُطبَّق التغييرات التي تُجرى خلال مدة عضوية التاجر على رسوم باقة العضوية وشروط الدفع حتى انتهاء فترة عضوية التاجر، وتسري الرسوم الجديدة وشروط الدفع الجديدة ببدء فترة العضوية الجديدة. وفي حال انتهاء العضوية لأي سبب كان، بما فيه فسخ الاتفاقية خلال فترة العضوية، لا يُجرى أي رد للمبالغ.

4.2. لا يستطيع التاجر الاستفادة من نظام NetKasam إلا مقابل سداد الرسوم المعلنة على الموقع الإلكتروني وشروط الدفع المعلنة بشكل كامل وتام.

4.3. تُجدَّد عضوية التاجر تلقائيًا عند نهاية كل فترة، ما لم يطلب التاجر خلاف ذلك قبل 15 (خمسة عشر) يومًا من نهاية الفترة.

4.4. سترسل الشركة فاتورة رسوم الاستخدام إلى عنوان التواصل الذي يقدمه التاجر في بداية فترة العضوية. وتتضمن جميع الفواتير رسوم فترة العضوية السابقة في حالة العضوية الآجلة الدفع، ورسوم فترة العضوية التالية في حالة العضوية المسبقة الدفع. ويسدد التاجر المبلغ المعني في الفاتورة خلال 15 (خمسة عشر) يومًا من تاريخ الفاتورة. ويكون التاجر مسؤولًا عن سداد الضرائب والرسوم المتعلقة بالرسوم المعنية.

4.5. يجوز للتاجر، ضمن نطاق الخدمات التي تقدمها الشركة، أن يحفظ بأمان بيانات بطاقة الائتمان والدفع المستخدمة أثناء عملية الشراء في بداية العضوية. ويجوز استخدام هذه المعلومات، بعد انتهاء مدة العضوية، لغرض تجديد العضوية وتنفيذ المدفوعات تلقائيًا. ويتعهد التاجر بأن تُنفَّذ عمليات حفظ هذه المعلومات ومعالجتها وفق التنظيمات القانونية ذات الصلة.

5. حقوق الملكية الفكرية5.1. يقبل كل طرف ويتعهد بعدم انتهاك حقوق الملكية الفكرية والصناعية التي يملكها الطرف الآخر أو المخوَّل باستخدامها، وبإبلاغ الطرف الآخر فورًا بالانتهاكات التي ترتكبها أطراف ثالثة.

5.2. تعود جميع الحقوق والملكية والمكاسب المتعلقة بـ NetKasam إلى الشركة. وبموجب هذه الاتفاقية يُمنح التاجر حق استخدام NetKasam شخصيًا وعلى مستوى العالم دون رسوم ملكية وغير قابل للتحويل وغير حصري. ولا يمكن تفسير أي حكم في الاتفاقية وسائر الشروط المتعلقة بـ NetKasam بأنه يمنح التاجر أو ينقل إليه حقوقًا على الموقع الإلكتروني وNetKasam والمكاسب المتعلقة بهما، أو حقًا على البرنامج المعني.

5.3. يمنح التاجر بموجب هذه الاتفاقية الشركة حق استخدام معلوماته والمحتوى ونسخهما ونقلهما وحفظهما وأخذ نسخ احتياطية منهما، لغرض وصول التاجر إلى NetKasam واستخدامه له وسائر الأغراض الرامية إلى تقديم الخدمات. وللشركة الحق في منح تراخيص فرعية لمطورين من أطراف ثالثة فيما يتعلق بالمحتوى لغرض تقديم الخدمات.

5.4. لا يملك التاجر، بأي شكل ولأي سبب، حق نسخ الموقع الإلكتروني أو NetKasam أو تعديلهما أو استنساخهما أو إخضاعهما للهندسة العكسية أو فك التجميع أو الوصول بأي شكل آخر إلى الشيفرة المصدرية للبرنامج على الموقع أو إنشاء أعمال مشتقة من الموقع الإلكتروني. ويُحظر حظرًا باتًا تغيير المتصفح والمحتويات المتعلقة بالموقع الإلكتروني بأي شكل، أو إدراج رابط إلى الموقع أو منه دون إذن صريح من الشركة.

5.5. لن يستخدم التاجر بأي شكل الاسم التجاري للشركة (أو شركاتها التابعة) أو علامتها التجارية أو علامة خدمتها أو شعارها أو اسم نطاقها وما إلى ذلك.

6. تحديد المسؤولية6.1. يُقدَّم NetKasam والبرنامج وسائر المحتويات ضمن نطاق الموقع الإلكتروني "كما هي"، ولا تتحمل الشركة في هذا النطاق أي مسؤولية أو تعهد بشأن NetKasam ودقة البرنامج والمحتوى واكتمالهما وموثوقيتهما. ويفهم المستخدم ويقبل أن الشركة لا تقدم تعهدًا بشأن العلاقة بين المحتوى وسائر بيانات المستخدمين. ولا تتعهد الشركة بأن يكون استخدام NetKasam متواصلًا وخاليًا من الأخطاء. وعلى الرغم من أن الشركة تهدف إلى أن يكون NetKasam متاحًا وقابلًا للاستخدام على مدار الساعة، فإنها لا تقدم ضمانًا بشأن عمل الأنظمة التي تتيح الوصول إلى NetKasam وإتاحتها. ويقبل التاجر أن الوصول إلى NetKasam قد يُعاق أو يُقطع في أوقات مختلفة. ولا تكون الشركة مسؤولة بأي شكل عن هذا الإعاقة أو الانقطاع.

6.2. يقبل التاجر ويقر بأنه قد تُدرج عبر NetKasam روابط إلى مواقع إلكترونية و/أو بوابات أو ملفات أو محتويات أخرى ليست تحت سيطرة الشركة، وبأن هذه الروابط ليست لغرض تأييد الموقع الإلكتروني الذي تتجه إليه أو الشخص الذي يشغّله ولا تحمل أي نوع من الإقرار أو الضمان بشأن الموقع الإلكتروني أو المعلومات التي يتضمنها، وبأن الشركة لا تتحمل أي مسؤولية عن البوابات والمواقع الإلكترونية والملفات والمحتويات والخدمات أو المنتجات التي يُوصل إليها عبر هذه الروابط أو عن محتواها.

6.3. يقبل التاجر أن الوصول إلى NetKasam والأنظمة المقدمة عبر الموقع الإلكتروني وجودتها تعتمدان إلى حد كبير على جودة الخدمة المتوفرة من مزوّد خدمة الإنترنت المعني، وبأن الشركة لا تتحمل أي مسؤولية عن المشكلات الناشئة عن جودة هذه الخدمة.

6.4. يكون التاجر مسؤولًا وحده عن المحتويات التي يحمّلها وعن استخدام الموقع الإلكتروني وNetKasam. ويقبل المستخدم أنه يُبرئ الشركة من أي ادعاءات وطلبات (بما فيها مصاريف التقاضي وأتعاب المحاماة) قد تقدمها أطراف ثالثة بشأن انتهاكات الملكية الفكرية والمحتوى والتطبيق واستخدام NetKasam.

6.5. لا تكون الشركة، بالقدر الذي يسمح به القانون المطبق، مسؤولة عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر أو خاص أو عرضي أو جزائي ينشأ نتيجة استخدام NetKasam، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر بنود مثل خسارة الأرباح وفقدان السمعة والشهرة والنفقات المبذولة لتوفير منتجات وخدمات بديلة. وبالإضافة إلى ذلك تقر الشركة بأنها لا تقدم أي نوع من الضمانات الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمان الضمني وقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. وتكون مسؤولية الشركة بموجب هذه الاتفاقية في جميع الأحوال محدودة بالمبلغ الذي دفعه التاجر ضمن نطاق الخدمات موضوع هذه الاتفاقية حتى تاريخ نشوء الضرر المعني.

7. سريان الاتفاقية وفسخها7.1. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بقبولها من التاجر إلكترونيًا، وتبقى سارية ما لم يفسخها أحد الطرفين بالطريقة المبينة أدناه.

7.2. يجوز لأي من الطرفين فسخ هذه الاتفاقية في أي وقت دون إبداء أي سبب ودون دفع تعويض، بإخطار كتابي يوجهه إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي أبلغه الطرف الآخر قبل 1 (أسبوع) واحد مقدمًا.

7.3. إذا لم يوفِ أحد الطرفين بالتزاماته الناشئة عن هذه الاتفاقية على الوجه التام والمطلوب، ولم تُزَل المخالفة المعنية خلال المدة الممنوحة رغم إخطار كتابي يوجهه الطرف الآخر، فيجوز للطرف الذي وجّه الإخطار فسخ هذه الاتفاقية. وإذا ارتكب التاجر المخالفة المذكورة فيحق للشركة تعليق صفة التاجر إلى أن تُزال المخالفة. وإذا خالف التاجر التشريعات النافذة فيجوز للشركة فسخ الاتفاقية فسخًا سارياً فورًا لسبب مشروع.

7.4. لا يُسقط فسخ الاتفاقية حقوق الأطراف والتزاماتهم التي نشأت حتى تاريخ الفسخ. وبفسخ الاتفاقية يكون التاجر مسؤولًا عن جميع الرسوم والنفقات التي نشأت حتى ذلك اليوم ولا يستطيع استخدام الموقع الإلكتروني وNetKasam اعتبارًا من تاريخ الفسخ. وعند فسخ العضويات المسبقة الدفع لا يُرد المال إلى التاجر.

7.5. يجوز للشركة فسخ هذه الاتفاقية إذا ظل حساب التاجر غير نشط لمدة 3 (ثلاثة) أشهر.

7.6. في الحالات التي لا يكون فيها حساب التاجر محظورًا لأسباب قانونية وتُفسخ فيها الاتفاقية، توفر الشركة وصولًا للقراءة فقط إلى محتويات التاجر لمدة 3 (ثلاثة) أشهر.

7.7. للشركة الحق في حفظ المحتوى في قواعد بياناتها طالما كانت هذه الاتفاقية سارية. ويستطيع التاجر الحصول على المحتوى دون دفع رسوم خلال 3 (ثلاثة) أشهر من انتهاء فترة عضوية التاجر أو هذه الاتفاقية. ويجوز للشركة أن تطلب رسومًا عن الطلبات المذكورة التي تُقدَّم بعد انتهاء هذه المدة. وتُذكر الرسوم المعنية على NetKasam ومواقعه الفرعية.

8. القوة القاهرة8.1. لا يكون أي من الطرفين مسؤولًا تجاه الآخر عن عدم الوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية أو التأخر فيه، طوال مدة استمرار الأسباب التي هي خارجة عن سيطرته، كالكوارث الطبيعية والحرائق والانفجارات والحروب الأهلية والحروب والتمردات والحركات الشعبية وإعلان التعبئة والإضراب والإغلاق والأوبئة ومشكلات المعلوماتية والاتصالات والاتصال وGSM ومزوّدي الخدمة على مستوى البلاد (يُشار إليها فيما يلي مجتمعة بـ"القوة القاهرة")، والتي تجعل مباشرةً الوفاء بالالتزامات التعاقدية مستحيلًا و/أو تعيق أنشطة الطرفين بموجب هذه الاتفاقية.

8.2. يلتزم الطرف الذي تعرّض للقوة القاهرة، متى أمكن، بإبلاغ الطرف الآخر فورًا كتابيًا بهذه الحالة وآثارها ومدتها المتوقعة، وبإجراء الإجراءات اللازمة في أسرع وقت ممكن لإزالة الآثار السلبية للقوة القاهرة والوفاء بالتزاماته كما كان سابقًا والالتزام بتعهداته. وتُعلَّق حقوق الأطراف والتزاماتهم الناشئة عن هذه الاتفاقية طوال مدة القوة القاهرة.

8.3. إذا تجاوزت حالة القوة القاهرة و/أو آثارها السلبية 30 (ثلاثين) يومًا، فيحق لكل من الطرفين فسخ الاتفاقية دون تعويض. وتُضاف المدة المعلّقة بسبب القوة القاهرة إلى مدة الاتفاقية اعتبارًا من زوال حالة القوة القاهرة.

9. الترويج9.1. يقبل كل طرف أن للطرف الآخر، طوال مدة سريان الاتفاقية، أن يُدرج في ترويجاته وإعلاناته تصريحات بأن الطرفين في علاقة خدمة دفع.

9.2. يوافق التاجر على إعطاء المعلومات المتعلقة به ضمن نطاق هذه الاتفاقية إلى البنوك التي أبرم NetKasam معها اتفاقيات التجار

9.3. يوافق التاجر بتوقيع هذه الاتفاقية على أن يرسل إليه NetKasam جميع أنواع الرسائل الإلكترونية التجارية وغير التجارية.

10. أحكام متنوعة10.1. لا يؤثر بطلان أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية أو أي عبارة واردة فيها أو مخالفته للقانون أو عدم إمكان تطبيقه على سريان بقية أحكام الاتفاقية وصحتها.

10.2. هذه الاتفاقية كلٌّ واحد مع ملاحقها. وفي حال وجود أي تناقض بين الاتفاقية وملاحقها تسري الأحكام الواردة في الملاحق المعنية.

10.3. سيتم التواصل مع التاجر عبر البريد الإلكتروني الذي أبلغه عند التسجيل أو عبر الإعلام العام الوارد على الموقع الإلكتروني. البريد الإلكتروني يقوم مقام التواصل الكتابي. البريد الإلكتروني ومن مسؤولية التاجر إبقاء عنوانه محدّثًا ومراجعة الموقع الإلكتروني بانتظام للاطلاع على الإعلامات.

10.4. في النزاعات الناشئة عن هذه الاتفاقية وملاحقها تكون محاكم إسطنبول المركزية ودوائر التنفيذ فيها هي المختصة.

19 أداة مجانية

حسابات العمولة والشحن وضريبة القيمة المضافة (KDV) والأرباح في متصفحكم، دون تسجيل.

جميع الأدوات